Thêm bài hát từ American Football
Thêm bài hát từ Brendan Yates
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Mike Kinsella
Người biểu diễn, nhà sản xuất, kỹ sư liên kết: Nate Kinsella
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Steve Holmes
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Steve Lamos
Nhà sản xuất, hòa âm: Sonny DiPerri
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marcussen
Người biểu diễn liên quan: Cory Bracken
Người biểu diễn liên quan: Brendan Yates
Người biểu diễn liên quan: Mike Garzon
Sáng tác: Mike Kinsella
Sáng tác: Nate Kinsella
Sáng tác: Steve Holmes
Sáng tác: Steve Lamos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Bản dịch tiếng Việt
Không có gì mới để nói hoặc làm.
Không có gì mới để thèm cả.
Nói với các bác sĩ là tôi đã xong, bọn trẻ tạm biệt và mẹ cô đơn.
Một lời tạm biệt cuối cùng và một nụ hôn cuối cùng.
Điệu nhảy cuối cùng, nữ thần Nyx.
Không sợ hãi, không đau đớn.
Không có ai để đổ lỗi.
Mãi mãi chờ đợi.
Nó chỉ là một trang trống vĩnh viễn.
Một số xương có thể tự đứng vững. Một số xương được mang theo.
Của tôi là một trong hai, không hoặc cả hai.
Họ chỉ đau đớn muốn được chôn cất.
Không cần biết hay đi đâu.
Thực lòng tôi chưa bao giờ có ý định già đi.
Tôi biết bạn đang chờ đợi một dấu hiệu nào đó của sự sống, nhưng nỗi đau quá lớn để chịu đựng.
Chúc ngủ ngon.
Một lời tạm biệt cuối cùng và một lời chúc cuối cùng.
Điệu nhảy chậm cuối cùng với nữ thần Nyx.
Không sợ hãi, không đau đớn.
Không ai có lỗi cả.
Mãi mãi chờ đợi.
Nó chỉ là một trang trống vĩnh viễn