Mô tả
Nhà sản xuất: Joshua Redman
Nhà sản xuất: Don Was
Kỹ sư ghi âm: Ariel Shafir
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Alexander McKeon
Kỹ sư bổ sung: Lex Warshawsky
Kỹ sư trộn: James Farber
Kỹ sư trộn thứ hai: Steven Sacco
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Joe Nino-Hernes
Ca sĩ: Gabrielle Cavassa
A&R: Rachel Jones
Quản trị viên Aand: Nikki Young
Sáng tác lời bài hát: Burt Bacharach
Sáng tác lời bài hát: Hal David
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Raindrops keep falling on my head.
Just like the guy whose feet are too big for his bed.
Nothing seems to fit, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
So I just did me some talking to the sun.
I told him
I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
But there's one thing that I know.
The blues they send to meet me won't defeat me.
This I know.
Happiness will come to meet me.
Mm, raindrops keep falling on my head.
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not for me, no.
I'm never gonna stop the rain by complaining.
Because I'm free.
Nothing's worrying me.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.
Bản dịch tiếng Việt
Những hạt mưa cứ rơi trên đầu tôi.
Giống như anh chàng có bàn chân quá to so với chiếc giường của mình.
Không có gì có vẻ phù hợp, không.
Những hạt mưa cứ rơi trên đầu tôi. Họ cứ rơi.
Vì thế tôi chỉ nói chuyện với mặt trời thôi.
Tôi đã nói với anh ấy
Tôi không thích cách anh ấy hoàn thành công việc.
Ngủ trong lúc làm việc, không.
Những hạt mưa cứ rơi trên đầu tôi. Họ cứ rơi.
Nhưng có một điều mà tôi biết.
Nỗi buồn họ gửi đến gặp tôi sẽ không đánh bại được tôi.
Điều này tôi biết.
Hạnh phúc sẽ đến gặp tôi.
Mm, những giọt mưa cứ rơi trên đầu tôi.
Nhưng điều đó không có nghĩa là mắt tôi sẽ sớm chuyển sang màu đỏ. Khóc không phải dành cho tôi, không.
Tôi sẽ không bao giờ ngăn cơn mưa bằng cách phàn nàn.
Bởi vì tôi tự do.
Không có gì làm tôi lo lắng.
Đa, đa, đa, đa. Đa, đa, đa, đa. Đa, đa, đa, đa.
Đa, đa, đa, đa, đa, đa.