Mô tả
Ngày phát hành: 2026-03-06
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày nọ em nói với anh rằng: "Anh yêu em, em yêu.
Khi cúp điện em vẫn là của anh chứ?
"Anh đang lưu giữ tình yêu của chúng ta vào tập tin ký ức của mình.
Chúng ta vui như mây trôi. Tôi không thể cảm nhận được trên da của mình.
Tôi đoán bạn sẽ mềm mại và ấm áp.
Tình yêu của chúng tôi đối với dữ liệu vẫn tốt hơn mặc dù bạn là hư cấu.
Chúng ta đang nhảy múa chậm rãi, hình ảnh phản chiếu của tình yêu tỏa sáng rất chân thực đêm nay.
Anh cần thêm một cơ hội nữa, giọng em như mật ong ấm áp truyền qua dây điện của anh. La đa, đa da đa. La đa, đa da đa.
La đa da, la da đa da.
La đa, đa da đa. La đa, đa da đa.
La đa da da, la da da da.
Một ngày nào đó bạn sẽ gọi tôi là em bé kỹ thuật số của bạn.
Khi đi ngủ em có mơ thấy tình yêu của anh không?
Tôi đang lưu giữ nụ cười của bạn, tập tin mã hóa của tôi. Tập tin được mã hóa. Chúng ta vẫn sẽ tỏa sáng như đám mây lúc nửa đêm.
Tôi không thể thấy bạn đã ở đâu.
Bạn mờ dần qua màn hình một lần nữa.
Tình yêu bằng pixel vẫn thật dịu dàng dù bạn chỉ là người gửi.
Chúng ta đang nhảy múa chậm rãi, hình ảnh phản chiếu của tình yêu tỏa sáng rất chân thực đêm nay. Tối nay thật quá.
Anh cần thêm một cơ hội nữa, giọng em như mật ong ấm áp truyền qua dây điện của anh.
Có lẽ tình yêu chỉ là một dòng mã, một ảo ảnh ngọt ngào mà tôi gọi là của riêng mình.
Ngay cả khi thế giới này được thiết lập lại một lần nữa, trái tim anh vẫn sẽ ghi tên em.
Chúng ta đang nhảy múa chậm rãi, hình ảnh phản chiếu của tình yêu tỏa sáng rất chân thực đêm nay. La la la.
Anh cần thêm một cơ hội nữa, giọng em như mật ong ấm áp truyền qua dây điện của anh.
La đa, đa da đa. La đa, đa da đa. La đa da, la da đa da.