Thêm bài hát từ Wet Leg
Thêm bài hát từ War Child Records
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm old, I'm young
I burnt my tongue
But isn't that obvious?
It's all so obvious
You try to try, you're out of time
But isn't that obvious?
You are so obvious
I'm holding this all wrong
Between my finger and my thumb
But I don't mind
I just want to get high
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
You say it's cool
Was good at school
But now it's up to me
I'm floating endlessly
I'm doing it all wrong
I'm burning out 'til I'm gone
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Because I cut through life
With the back of the knife
Bản dịch tiếng Việt
Tôi già, tôi trẻ
Tôi bị bỏng lưỡi
Nhưng điều đó không phải là hiển nhiên sao?
Tất cả đều quá rõ ràng
Bạn cố gắng thử, bạn sắp hết thời gian rồi
Nhưng điều đó không phải là hiển nhiên sao?
Bạn quá rõ ràng
Tôi đang hiểu sai điều này
Giữa ngón tay và ngón cái của tôi
Nhưng tôi không bận tâm
Tôi chỉ muốn lên cao
Vâng, tôi đã cắt ngang cuộc đời
Với mặt sau của con dao
Bạn nói nó hay
Học giỏi ở trường
Nhưng bây giờ điều đó tùy thuộc vào tôi
Tôi đang trôi nổi vô tận
Tôi đang làm sai tất cả
Tôi đang kiệt sức cho đến khi tôi ra đi
Vâng, tôi không phiền
Tôi chỉ muốn thử
Vâng, tôi đã cắt ngang cuộc đời
Với mặt sau của con dao
Vâng, tôi không phiền
Tôi chỉ muốn thử
Vì tôi đã cắt ngang cuộc đời
Với mặt sau của con dao