Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát 500M

500M

2:59rap pháp Album SOMOTRO RESURRECCIÓN 2026-02-10

Thêm bài hát từ Roshi

  1. Bolide
    rap pháp 3:04
  2. Somotro
    rap pháp 1:49
  3. Babygirl
    rap pháp 4:04
  4. 3+3+3
    rap pháp 2:16
  5. Alone
    rap pháp 3:07
  6. No boss
    rap pháp 1:53
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác, sản xuất: Shelby

Viết lời, hát chính: Roshi

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Frérot, j'en rêve.

Cinq cent M dans le coffre, frérot, j'en rêve, frérot, j'en rêve.

Parti, je crois qu'elle m'en veut. Je fais un kiss pour tous les envieux.

Saint-Valentin, je la quitte avant janvier.

De la lumière dans le fond, j'en veux. Réussir, nous, parler qu'on peut.

Je suis le CEO, je gère pas les entrées. Tout petit, j'aimais pas les rentrées.

Y a embrouille, j'appelle pas les refrés. Si on le fait, refré, on le refait.

Y a du biff, reste pas en retrait. J'ai une kich', une caisse, t'as reçu.

Je viens de t'aider, pas t'arrêter. Elle est belle, mais j'aime pas sa repè.

On vend sky, j'aime pas la re-pli. Quand on charbonne, y a pas de raccourcis.

Là, je prends pour cible. Les démons dans ma villa, je prends pour six. Donne tout ce qu'il y a dedans.

Là, je mange pour six. Je suis le patron, dis pas : je vends pour qui.

On est sous vos fronts, le temps nous reste sous ligne.

Il aime pas, mais de loin, il me voit, il sourit. Y a pas de pélican devant ma vue, c'est un souci.

Je me vois pas rester là, je vais être sur l'île. Frérot, j'en rêve.

Cinq cent M dans le coffre, frérot, j'en rêve, frérot, j'en rêve.

Oublier d'où je viens, jamais. Au front, très précis quand j'en rêve.

Crack ou dur, j'en fais, han, han. Si t'en veux, j'en ai.

Je suis en cuisine, concentré quand j'en fais.

J'en goûte un peu car ça me plaît.

Te mens pas, je vais être sur l'île. Moi, je pète ma grosse beuh vers Lille.

T'es, t'es pas le reuf, t'es pas solide. Je laisse pas l'argent passer sous le pif.

Je suis un chef qui aime pas les sous-fifres.

Quand je t'insulte, mets les sous-titres. Bestial, je peux pas m'adoucir.

Elle aime pas que j'aime pas, elle soupire. Elle aime bien ça, je la fais rougir.

Elle est skinny, je la fais grossir.

Elle me parle du moi d'avant. Elle me parle du moi d'avant.

Elle me dit que j'ai plus cette âme d'enfant. On m'écoute des States en France.

J'ai plus le marteau, ma pierre, j'enfonce. J'ai trop perdu de temps, t'attends.

Je peux plus stagner, frérot, j'avance. Quand on charbonne, y a pas de raccourcis.

Là, je prends pour cible. Les démons dans ma villa, je prends pour six. Donne tout ce qu'il y a dedans.

Là, je mange pour six. Je suis le patron, dis pas : je vends pour qui.

On est sous vos fronts, le temps nous reste sous ligne.

Il aime pas, mais de loin, il me voit, il sourit. Y a pas de pélican devant ma vue, c'est un souci.

Je me vois pas rester là, je vais être sur l'île. Frérot, j'en rêve.

Cinq cent M dans le coffre, frérot, j'en rêve, frérot, j'en rêve.

Oublier d'où je viens, jamais. Au front, très précis quand j'en rêve.

Crack ou dur, j'en fais, han, han. Si t'en veux, j'en ai.

Je suis en cuisine, concentré quand j'en fais.

J'en goûte un peu car ça me plaît. Frérot, j'en rêve.

Cinq cent M dans le coffre, frérot, j'en rêve, frérot, j'en rêve.

Oublier d'où je viens, jamais. Au front, très précis quand j'en rêve.

Crack ou dur, j'en fais, han, han. Si t'en veux, j'en ai. Je suis en cuisine, concentré quand j'en fais.

J'en goûte un peu car ça me plaît.

Frérot, j'en rêve.

Cinq cent M dans le coffre, frérot, j'en rêve, frérot, j'en rêve.

Oublier d'où je viens, jamais. Au front, très précis quand j'en rêve.

Crack ou dur, j'en fais, han, han. Si t'en veux, j'en ai.

Je suis en cuisine, concentré quand j'en fais.

J'en goûte un peu car ça me plaît

Bản dịch tiếng Việt

Anh ơi, em mơ về điều đó.

Năm trăm M trong cốp anh ơi, em mơ thấy anh ơi, em mơ thấy nó.

Đi rồi, tôi nghĩ cô ấy giận tôi rồi. Tôi dành một nụ hôn cho tất cả những người ghen tị.

Lễ tình nhân, tôi sẽ rời xa cô ấy trước tháng Giêng.

Ánh sáng ở hậu cảnh, tôi muốn nó. Thành công, chúng tôi nói như chúng tôi có thể.

Tôi là CEO, tôi không quản lý các mục. Hồi nhỏ tôi không thích đi học.

Có rắc rối, tôi sẽ không gọi cho trọng tài. Nếu chúng ta làm điều đó, thưa ông, chúng ta sẽ làm lại.

Có chuyện gì đấy, đừng ở lại phía sau. Tôi có một kich', một cái hộp, bạn đã nhận được.

Tôi chỉ giúp bạn chứ không ngăn cản bạn. Cô ấy đẹp nhưng tôi không thích vẻ ngoài của cô ấy.

Chúng tôi đang bán sky, tôi không thích việc gấp lại. Khi nói đến than, không có đường tắt.

Ở đó, tôi nhắm mục tiêu. Những con quỷ trong biệt thự của tôi, tôi coi là sáu. Cho nó mọi thứ có trong đó.

Ở đó, tôi đang ăn cho sáu người. Tôi là ông chủ, đừng nói: tôi bán cho ai?

Chúng tôi ở phía trước các bạn, thời gian vẫn ở phía sau chúng tôi.

Anh ấy không thích nhưng từ xa nhìn thấy tôi, anh ấy mỉm cười. Không có con bồ nông nào trước mặt tôi, đó là một vấn đề.

Tôi không thấy mình ở đó, tôi sẽ ở trên đảo. Anh ơi, em mơ về điều đó.

Năm trăm M trong cốp anh ơi, em mơ thấy anh ơi, em mơ thấy nó.

Quên nơi tôi đến, không bao giờ. Trên trán, rất chính xác khi tôi mơ về nó.

Dù nứt hay cứng thì tôi cũng vậy, han, han. Nếu bạn muốn một ít, tôi có một ít.

Tôi đang ở trong bếp, tập trung khi nấu ăn.

Tôi nếm thử một chút vì tôi thích nó.

Đừng nói dối bạn, tôi sẽ ở trên đảo. Tôi, tôi thổi cỏ dại lớn của mình về phía Lille.

Bạn là vậy, bạn không phải là người giới thiệu, bạn không vững chắc. Tôi không để tiền không được chú ý.

Tôi là một ông chủ không thích cấp dưới.

Khi tôi xúc phạm bạn, hãy bật phụ đề lên. Thú tính, tôi không thể mềm lòng được.

Cô ấy không thích điều tôi không thích, cô ấy thở dài. Cô ấy thích, tôi làm cô ấy đỏ mặt.

Cô ấy gầy, tôi đang làm cho cô ấy béo lên.

Cô ấy kể cho tôi nghe về tôi của trước đây. Cô ấy kể cho tôi nghe về tôi của trước đây.

Cô ấy nói với tôi rằng tôi không còn tâm hồn trẻ con đó nữa. Mọi người lắng nghe tôi từ Mỹ đến Pháp.

Tôi không còn búa, đá, tôi đẩy. Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian, chờ đợi.

Tôi không thể trì trệ được nữa anh ạ, tôi đang tiến về phía trước. Khi nói đến than, không có đường tắt.

Ở đó, tôi nhắm mục tiêu. Những con quỷ trong biệt thự của tôi, tôi coi là sáu. Cho nó mọi thứ có trong đó.

Ở đó, tôi đang ăn cho sáu người. Tôi là ông chủ, đừng nói: tôi bán cho ai?

Chúng tôi ở phía trước các bạn, thời gian vẫn ở phía sau chúng tôi.

Anh ấy không thích nhưng từ xa nhìn thấy tôi, anh ấy mỉm cười. Không có con bồ nông nào trước mặt tôi, đó là một vấn đề.

Tôi không thấy mình ở đó, tôi sẽ ở trên đảo. Anh ơi, em mơ về điều đó.

Năm trăm M trong cốp anh ơi, em mơ thấy anh ơi, em mơ thấy nó.

Quên nơi tôi đến, không bao giờ. Trên trán, rất chính xác khi tôi mơ về nó.

Dù nứt hay cứng thì tôi cũng vậy, han, han. Nếu bạn muốn một ít, tôi có một ít.

Tôi đang ở trong bếp, tập trung khi nấu ăn.

Tôi nếm thử một chút vì tôi thích nó. Anh ơi, em mơ về điều đó.

Năm trăm M trong cốp anh ơi, em mơ thấy anh ơi, em mơ thấy nó.

Quên nơi tôi đến, không bao giờ. Trên trán, rất chính xác khi tôi mơ về nó.

Dù nứt hay cứng thì tôi cũng vậy, han, han. Nếu bạn muốn một ít, tôi có một ít. Tôi đang ở trong bếp, tập trung khi nấu ăn.

Tôi nếm thử một chút vì tôi thích nó.

Anh ơi, em mơ về điều đó.

Năm trăm M trong cốp anh ơi, em mơ thấy anh ơi, em mơ thấy nó.

Quên nơi tôi đến, không bao giờ. Trên trán, rất chính xác khi tôi mơ về nó.

Dù nứt hay cứng thì tôi cũng vậy, han, han. Nếu bạn muốn một ít, tôi có một ít.

Tôi đang ở trong bếp, tập trung khi nấu ăn.

Tôi nếm một chút vì tôi thích nó

Xem video Roshi - 500M

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam