Thêm bài hát từ Good Neighbours
Mô tả
Ca sĩ, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư, Nhà soạn nhạc Viết lời: Oli Fox
Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Scott Verrill
Kỹ sư làm chủ: Ian Sefchick
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's a light relief from a bad habit
It's my mother's cookin' when I can't have it
It's the last train home from the day trippin'
It's the place I go when I start slippin'
Darling, won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Tell me, does your mother know?
I still love you, head to toe
Like the back of my car on a sunny day
You're the song on the radio they never play
You're the words on my tongue when I wanna say, when I wanna say
Won't you make me stay?
Won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Bản dịch tiếng Việt
Đó là một sự giải thoát nhẹ nhàng khỏi một thói quen xấu
Đó là món mẹ tôi nấu khi tôi không thể ăn được
Đây là chuyến tàu cuối cùng về nhà trong ngày
Đó là nơi tôi đến khi tôi bắt đầu trượt chân
Em yêu, em sẽ đưa anh về nhà phải không?
Gửi cho tôi những cơn rùng mình ở nơi tôi từng đến
Quấn tên tôi lên miệng bạn
Khi tôi để cảm xúc của mình thất vọng
Em yêu, em sẽ đưa anh về nhà phải không?
Ừ, bạn sẽ không đưa tôi đi chứ?
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Nói cho tôi biết, mẹ bạn có biết không?
Anh vẫn yêu em, từ đầu đến chân
Giống như phía sau xe của tôi vào một ngày nắng
Bạn là bài hát trên radio họ không bao giờ phát
Em là những lời trên lưỡi anh khi anh muốn nói, khi anh muốn nói
Anh sẽ không bắt tôi ở lại sao?
Anh không đưa tôi về nhà à?
Gửi cho tôi những cơn rùng mình ở nơi tôi từng đến
Quấn tên tôi lên miệng bạn
Khi tôi để cảm xúc của mình thất vọng
Em yêu, em sẽ đưa anh về nhà phải không?
Ừ, bạn sẽ không đưa tôi đi chứ?
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Bạn sẽ không đưa tôi đi
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Bạn sẽ không đưa tôi đi
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ
Bạn sẽ không đưa tôi đi
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ