Thêm bài hát từ Boîte noire
Thêm bài hát từ Fresh
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Boîte noire, Fresh
Người biểu diễn liên quan: Boîte noire
Người viết lời, biểu diễn liên quan: Fresh
Sáng tác: Chipeur
Kỹ sư trộn: Lucien Roque
Kỹ sư làm chủ: Masterdisk Châu Âu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eh, j'ai fait la pe-fra, elle dit c'est Dallas.
-C'est la Belgique, baby. -Triple zéro.
ANS.
Eh. Eh. Eh.
On a traîné, volé puis dealé.
C'est la dalle qui donne l'heure, l'âme sous dealer. J'ai le sourire car j'ai caché la douleur. Eh, qu'est-ce que tu racontes?
Pas ma meuf, j'suis son dealer. J'bougerai pas si j'trouve pas mon intérêt.
Passe au tieks, j'ai quelque chose qui t'intéresse.
J'fais du cash, pas grâce à l'intérim. J'bosse pas pour les tas, j'paierai aucun intérêt.
On t'a pété la gueule et puis filé. Après la der', boy, j'ai brûlé mes filas.
Imagine les keufs viennent me fouiller. Pas de place pour tout ce cash dans la Goyard, as-tu vu?
J'fais sortir une frappe pour la soirée.
Faut qu'elle soit maquillée, j'dois combien de dièzes? Tu manques de respect, on vient te chercher.
Puis on te frappe, tu vas plus recommencer. Y a que mes frères, ma mère qui peuvent m'engueuler.
Tu m'vois seul, mais derrière, y a Ebele. Tu m' suces la tête pour passer à la télé.
J'prends ta tête, j'l'explose dans la télé, t'es comme Allah, ça serve.
J'fais pas de manière, on te veut, on t'a. Ton mec fâché, s'ramène et on tire.
Respire, poto, là, c'est pas un drame. Dans son vase, pas un gosse, mais mon fric.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler. J'prends les coups pour Bébert si y a pas là.
Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Eh, le plus chaud de ton quartier, c'est qui? T'avais promis qu'on allait faire la guerre, c'est quand?
J'suis prêt, pourtant, pour n'importe qui.
J'aime pas chercher la merde, mais j'aime les conséquences. Prends ta cons, dans le cache, j'ai du palais.
J'traîne avec des grillés dangereux, j'en ai pas l'air. Pourquoi souffrir? Plus jamais.
L'équipe est allergique à la galère. J'peux pas me détendre, j'suis boire, des dangers.
Si j'ai pas confiance, j'vais pas mélanger.
C'est pas moi qu'elle aime, elle aime bien l'argent. J'vais pas t'en vouloir car moi aussi.
J'crache un yeb dit que c'est possible.
Vends d'or au troquet, mes tasses, toi, ça bousille. J'sors un belli comme un douzi. On fait la guerre et après, on est pussy.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Bản dịch tiếng Việt
Này, tôi đã gọi pe-fra, nó ghi là Dallas.
-Bỉ đấy em yêu. -Ba số không.
NĂM.
Ơ. Ơ. Ơ.
Chúng tôi đi chơi, ăn trộm rồi chia bài.
Đó là phiến đá cho biết thời gian, là linh hồn của người chia bài. Tôi mỉm cười vì giấu đi nỗi đau. Này, bạn đang nói về cái gì vậy?
Không phải cô gái của tôi, tôi là người buôn bán cho cô ấy. Tôi sẽ không di chuyển nếu tôi không tìm thấy sự quan tâm của mình.
Hãy đến tieks, tôi có thứ gì đó khiến bạn quan tâm.
Tôi kiếm tiền chứ không phải thông qua công việc tạm thời. Tôi không làm việc cho đại chúng, tôi sẽ không trả lãi.
Chúng tôi đấm vào mặt bạn rồi bỏ đi. Sau trận der', chàng trai, tôi đã đốt những sợi tóc của mình.
Hãy tưởng tượng cảnh sát đến khám xét tôi. Không còn chỗ cho số tiền mặt đó ở Goyard, bạn thấy không?
Tôi sẽ tổ chức một cuộc đình công vào buổi tối.
Cô ấy phải bù đắp, tôi nợ bao nhiêu dấu gạch ngang? Bạn đang thiếu tôn trọng, chúng tôi đang đến vì bạn.
Sau đó họ đánh bạn, bạn sẽ không làm điều đó nữa. Chỉ có anh em và mẹ tôi mới có thể mắng tôi.
Bạn thấy tôi một mình nhưng đằng sau có Ebele. Bạn mút đầu tôi để được lên TV.
Tôi lấy đầu của bạn, tôi cho nổ tung trên TV, bạn giống như Allah, điều đó rất hữu ích.
Tôi không lịch sự chút nào, chúng tôi cần bạn, chúng tôi có bạn. Anh chàng tức giận của bạn quay lại và chúng tôi bắn.
Hãy thở đi anh bạn, đây không phải là một vở kịch. Trong chiếc bình của anh ấy không phải một đứa trẻ mà là tiền của tôi.
Tôi đang nói về tiền gửi và thời hạn. Tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển, tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển.
Mạng lưới ngày càng phát triển, chúng tôi ủy quyền từng chút một.
Tôi chán giường rồi, tôi muốn lên TV. Tôi không thể dừng lại, chết tiệt, tôi phải trả quá nhiều.
Tôi chưa quá già để ngồi vào bàn, bạn phải gọi cho tôi. Tôi sẽ ra đòn thay Bébert nếu nó không có ở đó.
Anh chàng hấp dẫn nhất trong khu phố của bạn, em trai tôi có thể kết hợp nó.
Này, anh chàng hấp dẫn nhất ở khu phố của bạn là ai? Bạn đã hứa chúng ta sẽ chiến tranh, khi nào vậy?
Tuy nhiên, tôi đã sẵn sàng cho bất cứ ai.
Tôi không thích tìm kiếm những thứ vớ vẩn, nhưng tôi thích hậu quả. Hãy lấy sự ngu ngốc của bạn, trong bộ đệm, tôi có vòm miệng.
Tôi đi chơi với những người nướng nguy hiểm, tôi không nhìn. Tại sao phải chịu đựng? Không bao giờ nữa.
Nhóm bị dị ứng với những rắc rối. Tôi không thể thư giãn, tôi đang uống rượu, nguy hiểm.
Nếu không tự tin thì tôi sẽ không hòa nhập.
Cô ấy không yêu tôi, cô ấy thích tiền. Tôi sẽ không đổ lỗi cho bạn vì tôi cũng vậy.
Tôi thốt ra một tiếng yeb nói rằng điều đó có thể.
Bán vàng ở quán, ly của anh, em, loạn rồi. Tôi lấy ra một tá quả chuông. Chúng ta đi đến chiến tranh và rồi chúng ta trở nên khốn nạn.
Tôi đang nói về tiền gửi và thời hạn. Tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển, tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển.
Mạng lưới ngày càng phát triển, chúng tôi ủy quyền từng chút một.
Tôi chán giường rồi, tôi muốn lên TV. Tôi không thể dừng lại, chết tiệt, tôi phải trả quá nhiều.
Tôi chưa quá già để ngồi vào bàn, bạn phải gọi cho tôi.
Tôi sẽ ra đòn thay Bébert nếu nó không có ở đó. Anh chàng hấp dẫn nhất trong khu phố của bạn, em trai tôi có thể kết hợp nó.
Tôi đang nói về tiền gửi và thời hạn. Tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển, tôi thấy doanh nghiệp đang phát triển.
Mạng lưới ngày càng phát triển, chúng tôi ủy quyền từng chút một.
Tôi chán giường rồi, tôi muốn lên TV. Tôi không thể dừng lại, chết tiệt, tôi phải trả quá nhiều.
Tôi chưa quá già để ngồi vào bàn, bạn phải gọi cho tôi.
Tôi sẽ ra đòn thay Bébert nếu nó không có ở đó. Anh chàng hấp dẫn nhất trong khu phố của bạn, em trai tôi có thể kết hợp nó.