Thêm bài hát từ 49 Winchester
Mô tả
Giám đốc sản xuất: Andrew Brightman
Kỹ sư làm chủ: Pete Lyman
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Ethan Barrette
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Daniel Bacigalupi
Ca sĩ nền, ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Isaac Gibson
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Tom Tapley
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Dave Cobb
Sáng tác lời bài hát: Jessie Jo Dillon
Sáng tác lời bài hát: Chris Tompkins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Và tôi đã bỏ rượu cả trăm ngày hôm qua.
Và tôi đang bắt đầu mất dấu mọi con đường.
Rằng tôi đã để những người tôi yêu thương thất vọng.
Chìm sâu vào quê hương, tôi đang chết đuối.
Thế là hôm nay tôi thức dậy với đôi mắt đỏ ngầu.
Đi ngủ cũng vậy, không có gì ngạc nhiên.
Tôi đã đập vỡ một vài Gatorades.
Đầu giống như một quả lựu đạn, nó đang đập mạnh.
Nhưng tôi đang dần lớn lên, chậm lại.
Tôi đang dần rũ bỏ những suy nghĩ đang bám theo tôi như một con chó săn.
Vâng, tôi đang dần tiến tới ngày tâm hồn tôi được vinh quang. Vâng, tôi đang chậm rãi nhưng chắc chắn sẽ đến được.
Và tôi biết cách đi trên một đường quanh co.
Đường thẳng và đường hẹp luôn cuốn hút tôi.
Như lạc đà chui qua lỗ kim.
Chết tiệt trái tim tội lỗi này của tôi, hãy làm nó bối rối.
Không, tôi không đáng được tha thứ.
Hoặc ân sủng cô ấy dành cho tôi.
Và như Chúa là nhân chứng của tôi.
Tôi thề tôi sẽ cho cô ấy thấy.
Rằng tôi đang dần lớn lên, dần dần chậm lại.
Tôi đang dần rũ bỏ những suy nghĩ đang bám theo tôi như một con chó săn.
Và tôi đang dần dần tiến tới ngày tâm hồn tôi được vinh quang trói buộc. Vâng, tôi đang chậm rãi nhưng chắc chắn sẽ đến được.
Và tôi đang dần lớn lên, chậm lại.
Tôi đang dần rũ bỏ những suy nghĩ đang bám theo tôi như một con chó săn.
Vâng, tôi đang dần tiến tới ngày tâm hồn tôi được vinh quang. Vâng, tôi đang chậm rãi nhưng chắc chắn sẽ đến được.
Vâng, tôi đang chậm rãi nhưng chắc chắn sẽ đến được.
Ồ.