Thêm bài hát từ 2 Chainz
Mô tả
Nhà sản xuất: Statik Selektah
Sáng tác: Tauheed Epps
Sáng tác: Luther Vandross
Sáng tác: Richard Marx
Sáng tác: Patrick Owen Baril
Sáng tác: Larrance Dodson
Sáng tác: Khirye Tyler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure -I was loved. -Yeah.
-Static Select.
-If I could get -another chance. -Two chain.
Another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love -to dance with my father again.
-I know a lot of men out there don't express themselves. I miss my pops 'cause to me he was a hell of a man.
He taught me how to box, cook, and shoot out a can. Don't know if I can drive the LaGrange.
-Again.
-I went to my father, father house, parked up. I asked my granddad where my dad locked up.
He said he went to court, they kept him, wouldn't let him go home. Now I'm out here all alone.
-Again.
-It wasn't the first time, ain't crying over spilled milk. Holler at me when he settle, what you need pimp?
I'm getting older now, I'm just trying to build with you.
I can't wait till I can chill with -you. -Again.
You gave me your release date, I'm coming to get you.
Like Expedition me, my mom, and Keisha. Told pops you staying with me and he thought about it.
Got him a suit, cellphone, and got him a whip.
Back when I was a child.
So from this point on,
I picked my pop up from prison. I-- he like in his sixties, bruh.
I'm like, "You staying with me from here on out. " I got my crib, I got everything.
I'm-- I got a little motion, not a lot of motion. I'm still hustling.
So, you know, it's one of the best moments of my life 'cause I'm able to see him every day.
I'm able to build with him directly and indirectly.
You know what I'm saying? But pops, he start hanging with my homeboys.
He like in the crew or whatever. They like, "You know your pop out here hustling, right?
He back. " I'm like, "What? Pop jugging? " They like, "Man, pop jugging," bro.
I'm like, "Oh my God.
" I -miss, I missed him, I ain't gonna lie. -To dance with my father again.
So I got a pack. Pop got a pack. I had bought him the 40, traded for the
Cadillac. Asked him, "What did you do that for? " He tried to buck back.
You can't -get years and them months back. -Again.
Only get one life, that's only right.
Got surgery in my gum, he came back and lost his appetite. I can't explain it, something just ain't right.
He told me, "I'll be all right," but something ain't all right.
-Again. -Call the ambulance.
I shoulda came with you. But at the hospital, told you I hang with you. Give me a pillow and some cover,
I'm staying with you. You know your number one fan with you.
-Again. -Oxygen levels low, I hear a beep sound.
Nurses come in, tell me to get out. You shoulda saw me, I was about to freak out.
Pops passed right in front of me, it's hard to think about.
Back when I was a child.
So I was in there by myself.
Really, the nurse went in, and they, they, they did that, that CPR.
They shocked, they do that shock thing, boom.
And she come out, and, and, and I say, "Go back in," you know what I'm saying?
"Try to, you know, try to get him again.
" She s-she say, "We already broke two of his ribs. " I'm like, "I don't care. "
She said, "I, I lost my father, too," you know what I'm saying?
She telling me like, "Basically, it's gonna be all right. " I ain't wanna hear that shit.
I'm like, "Go clean that nigga and run it. " I'm like, "Go, go zap him again. "
I said, "Bring him back.
" But you know, just teach you lessons on how life go and how you gotta keep going, keep pushing.
To dance with my father again.
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure
I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love to dance with my father again.
Bản dịch tiếng Việt
Trở lại khi tôi còn là một đứa trẻ, trước khi cuộc sống xóa đi mọi ngây thơ.
Cha tôi sẽ nâng tôi lên cao,
Tôi biết chắc chắn - tôi đã được yêu. -Vâng.
-Chọn tĩnh.
-Nếu tôi có thể có được -một cơ hội khác. -Hai dây chuyền.
Một cuộc dạo chơi khác, một điệu nhảy khác với anh ấy.
Tôi sẽ chơi một bài hát sẽ không bao giờ kết thúc.
Tôi muốn biết bao - được khiêu vũ với bố tôi lần nữa.
-Tôi biết rất nhiều đàn ông ngoài kia không thể hiện được bản thân. Tôi nhớ bố vì đối với tôi anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời.
Anh ấy dạy tôi cách đóng hộp, nấu ăn và đóng hộp. Không biết tôi có thể lái LaGrange không.
-Lại.
-Tôi về nhà bố, đỗ xe lại. Tôi hỏi ông tôi bố tôi nhốt ở đâu.
Anh ta nói anh ta ra tòa, họ giữ anh ta lại, không cho anh ta về nhà. Bây giờ tôi ở ngoài này một mình.
-Lại.
- Đâu phải lần đầu đâu, đâu phải khóc vì đổ sữa đâu. Hãy hét vào mặt tôi khi anh ấy ổn định, bạn cần gì ma cô?
Bây giờ tôi đang già đi, tôi chỉ đang cố gắng xây dựng cùng bạn.
Tôi nóng lòng chờ đợi cho đến khi tôi có thể thư giãn với -bạn. -Lại.
Bạn đã cho tôi ngày ra mắt của bạn, tôi sẽ đến đón bạn.
Giống như Expedition tôi, mẹ tôi và Keisha. Đã nói với bố rằng bạn sẽ ở lại với tôi và anh ấy đã nghĩ về điều đó.
Đưa cho anh ta một bộ đồ, điện thoại di động và một cây roi.
Trở lại khi tôi còn là một đứa trẻ.
Vì thế kể từ thời điểm này trở đi,
Tôi đã nhặt được cửa sổ bật lên của mình từ nhà tù. Tôi-- ông ấy chắc ở độ tuổi sáu mươi rồi, anh bạn ạ.
Tôi nói, "Từ nay trở đi em sẽ ở với anh." Tôi có nôi, có mọi thứ.
Tôi-- tôi có một chút cử động, không nhiều lắm. Tôi vẫn đang hối hả.
Vì vậy, bạn biết đấy, đó là một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi vì tôi có thể nhìn thấy anh ấy mỗi ngày.
Tôi có thể xây dựng với anh ấy một cách trực tiếp và gián tiếp.
Bạn biết tôi đang nói gì không? Nhưng bố ơi, anh ấy bắt đầu chơi với mấy đứa con trai nhà tôi.
Anh ấy thích ở trong phi hành đoàn hoặc bất cứ điều gì. Họ thích, "Bạn biết bạn đang hối hả ở đây phải không?
Anh ấy quay lại. "Tôi giống như," Cái gì? Tung hứng nhạc pop? " Họ thích, "Trời ơi, tung hứng nhạc pop," anh bạn ạ.
Tôi kiểu như "Ôi chúa ơi.
"Tôi - nhớ, tôi nhớ anh ấy, tôi sẽ không nói dối. -Để khiêu vũ với bố tôi lần nữa.
Thế là tôi có một gói. Pop có một gói. Tôi đã mua cho anh ấy chiếc 40, đổi lấy chiếc
Cadillac. Hỏi anh ta: “Anh làm vậy để làm gì?” Anh ta cố gắng lùi lại.
Bạn không thể lấy lại được nhiều năm và nhiều tháng. -Lại.
Chỉ có được một cuộc đời, điều đó chỉ đúng thôi.
Tôi bị phẫu thuật nướu, anh ấy quay lại và chán ăn. Tôi không thể giải thích được, có điều gì đó không ổn.
Anh ấy nói với tôi, "Tôi sẽ ổn thôi," nhưng có điều gì đó không ổn.
-Lại. -Gọi xe cứu thương đi.
Lẽ ra tôi nên đi cùng bạn. Nhưng ở bệnh viện, đã nói với bạn rằng tôi đi chơi với bạn. Cho tôi một cái gối và một ít chăn,
Tôi sẽ ở lại với bạn. Bạn biết người hâm mộ số một của bạn với bạn.
-Lại. - Nồng độ oxy thấp, tôi nghe thấy tiếng bíp.
Các y tá bước vào, bảo tôi ra ngoài. Bạn nên nhìn thấy tôi, tôi sắp phát điên rồi.
Pops đi qua ngay trước mặt tôi, thật khó để nghĩ tới.
Trở lại khi tôi còn là một đứa trẻ.
Vậy là tôi đã ở đó một mình.
Thực sự, y tá đã đi vào, và họ, họ, họ đã làm điều đó, hô hấp nhân tạo đó.
Họ gây sốc, họ làm điều đó gây sốc, bùm.
Và cô ấy đi ra, và tôi nói, "Quay vào lại," bạn biết tôi đang nói gì không?
"Hãy cố gắng, bạn biết đấy, cố gắng giành lại anh ấy lần nữa.
" Cô ấy nói, "Chúng tôi đã làm gãy hai xương sườn của anh ấy rồi. "Tôi nói," Tôi không quan tâm. "
Cô ấy nói, "Tôi, tôi cũng mất cha," bạn biết tôi đang nói gì không?
Cô ấy nói với tôi rằng, "Về cơ bản thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. "Tôi không muốn nghe thứ vớ vẩn đó.
Tôi nói, "Hãy dọn sạch con nigga đó và chạy nó. " Tôi nói, "Đi, hạ gục anh ta lần nữa. "
Tôi nói: “Đưa anh ấy về.
" Nhưng bạn biết đấy, hãy dạy cho bạn những bài học về cách cuộc sống diễn ra và cách bạn phải tiếp tục, tiếp tục cố gắng.
Để khiêu vũ với bố tôi lần nữa.
Trở lại khi tôi còn là một đứa trẻ, trước khi cuộc sống xóa đi mọi ngây thơ.
Cha tôi sẽ nâng tôi lên cao,
Tôi biết chắc chắn
Tôi đã được yêu.
Nếu tôi có thể có một cơ hội khác, một cuộc dạo chơi khác, một điệu nhảy khác với anh ấy.
Tôi sẽ chơi một bài hát sẽ không bao giờ kết thúc.
Tôi muốn được khiêu vũ với bố tôi lần nữa biết bao.