Mô tả
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Madison Claridge
Giọng nền: Selin Macieira Bosgelmez
Guitar bass: Selin Macieira Bosgelmez
Trống: Jack Looker
Guitar: Phoebe Lunny
Kỹ sư làm chủ: Heba Kadry
Kỹ sư trộn: Seth Manchester
Bộ gõ: Jack Looker
Nhà sản xuất: Seth Manchester
Kỹ sư ghi âm: Robert Sellens
Giọng hát: Phoebe Lunny
Sáng tác: Phoebe Lunny
Sáng tác: Selin Macieira Bosgelmez
Sáng tác: Jack Looker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với sự sùng bái người nổi tiếng.
Chúng tôi sẽ hút hết sự sống khỏi đôi mắt của bạn để khiến bạn trở nên hoàn hảo. Xem Paris, Monaco của chúng tôi, tất cả tiền trên thế giới.
Ôi, nửa kia sống thế nào.
Ác quỷ đang ở trên vai bạn với một lời đề nghị quá hấp dẫn.
Bạn không muốn xem nửa kia sống thế nào sao? Cho tôi tình yêu, cho tôi danh tiếng, đóng vai Chúa, nụ hôn của thần chết.
Ác quỷ đang ở trên vai bạn với một thỏa thuận khủng khiếp.
Lấy nó đi!
Chào mừng đến với sự sùng bái người nổi tiếng. Bán linh hồn của bạn cho một nụ cười triệu đô.
LA, Berlin, Tokyo, vàng, bạc, kim cương, văn xuôi.
Đừng có kết cục như những cô gái khác bị ô uế.
Chào mừng đến với một phần trăm.
Xin hãy bỏ qua những phụ nữ trẻ biến mất cùng Harvey trong những bữa tiệc tối nổi tiếng của anh ấy. Đại lộ Hollywood, máy bay phản lực khổng lồ, câu lạc bộ bí mật.
Họ có thể trẻ như bạn muốn, chỉ cần đừng để bị bắt.
Ác quỷ đang ở trên vai bạn với một lời đề nghị quá hấp dẫn. Bạn không muốn xem nửa kia sống thế nào sao?
Cho tôi tình yêu, cho tôi danh tiếng, đóng vai Chúa, nụ hôn của thần chết.
Ác quỷ đang ở trên vai bạn với một thỏa thuận khủng khiếp. Lấy nó đi!
Ồ!
Ôi, làm sao nửa kia lại sống sau tấm màn đỏ như máu của họ.
Giết tất cả bạn bè của bạn. Tôi muốn được nổi tiếng. Hãy cho tôi biết một nửa sống trên bãi biển như thế nào
Cao nguyên. Nếu tên bạn có trong danh sách, chỉ cần nói rằng bạn không thấy gì cả.