Mô tả
Giọng hát, Rhodes Piano, Nhà sản xuất: Beth Orton
Bass: Shahzad Ismaily
Piano: Sam Beste
Kèn Trumpet: Christos Stylianides
Guitar điện: Gray McMurray
Guitar điện: Dave Okumu
Trống, Kỹ sư thu âm: Vishal Nayak
Kỹ sư trộn: Craig Silvey
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Sáng tác lời bài hát: Beth Orton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the ground to the sky above
I sing in choirs of the gods
Every time I think of what got lost
I'm euphoric as a war
When I know who it is I'm fighting for
And darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember at your sister's house
We laughed so hard we nearly pissed ourselves
Remember when I thought it would never change
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as grief
Dancing cross a lake of loss beneath
My capacity for joy
Is ready and is able and is loyal
I don't know how it is we lived
I guess I thought we had something to give
I sing in choirs of the gods
Every time I find what had got lost
Yeah life is its own absolution
All that thinking never reaches a conclusion
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember when we hitched that ride
Dancing in the full beam light
Remember when I thought that I could change
And you kissed me like you knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
Yeah you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as hope
Dancing 'cross a lake of loss below
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the sky to the ground above
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe me out like chalk off of a board
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe you out like chalk off of a board
Let it wipe you out
Let it knock you down
Let it bring you round
Let it pull you down
Let it find you out
Let it find you out
Come on lift me higher
I want to touch the sky
Come on wipe me out
Come on wipe me out
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bất khả chiến bại như nỗi đau buồn
Bạo lực như lưỡi dao mùa xuân được phóng ra
Ngây ngất như tình mẹ
Xé nát mặt đất lên bầu trời phía trên
Tôi hát trong dàn hợp xướng của các vị thần
Mỗi khi tôi nghĩ về những gì đã mất
Tôi hưng phấn như một cuộc chiến
Khi tôi biết tôi đang chiến đấu vì ai
Và em yêu, anh có thể khóc
Đừng bao giờ nghi ngờ lý do tại sao
Khi tình yêu là điều chắc chắn duy nhất
Nhớ ở nhà chị gái
Chúng tôi cười nhiều đến mức gần như tức giận
Hãy nhớ khi tôi nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ thay đổi
Và bạn hôn tôi và tôi biết tôi vì mục đích gì
Và nó xóa sạch tôi như phấn viết trên bảng
Và bạn hôn tôi và tôi biết tôi vì mục đích gì
Và nó xóa sạch tôi như phấn viết trên bảng
Tôi bất khả chiến bại như nỗi đau buồn
Nhảy múa băng qua hồ nước mất mát bên dưới
Khả năng vui vẻ của tôi
Sẵn sàng, có khả năng và trung thành
Tôi không biết chúng tôi đã sống như thế nào
Tôi đoán là tôi nghĩ chúng ta có thứ gì đó để cho đi
Tôi hát trong dàn hợp xướng của các vị thần
Mỗi lần tôi tìm thấy những gì đã mất
Vâng cuộc sống là sự giải thoát của chính nó
Tất cả những suy nghĩ đó không bao giờ đi đến kết luận
Tôi bất khả chiến bại như nỗi đau buồn
Bạo lực như lưỡi dao mùa xuân được phóng ra
Em yêu ơi anh có thể khóc
Đừng bao giờ nghi ngờ lý do tại sao
Khi tình yêu là điều chắc chắn duy nhất
Hãy nhớ khi chúng ta quá giang chuyến xe đó
Khiêu vũ trong ánh sáng rực rỡ
Hãy nhớ khi tôi nghĩ rằng tôi có thể thay đổi
Và em hôn anh như thể em biết anh dành cho điều gì
Và nó xóa sạch tôi như phấn viết trên bảng
Vâng, bạn đã hôn tôi và tôi biết tôi đã làm gì
Và nó xóa sạch tôi như phấn viết trên bảng
Tôi bất khả chiến bại như niềm hy vọng
Khiêu vũ 'vượt qua hồ mất mát bên dưới
Ngây ngất như tình mẹ
Xé nát bầu trời xuống mặt đất phía trên
Nào, hôn tôi như thể bạn biết tôi vì điều gì
Hãy để nó quét sạch tôi như phấn viết trên bảng
Nào, hôn tôi như thể bạn biết tôi vì điều gì
Hãy để nó quét sạch bạn như phấn viết trên bảng
Hãy để nó quét sạch bạn
Hãy để nó đánh gục bạn
Hãy để nó đưa bạn đi vòng quanh
Hãy để nó kéo bạn xuống
Hãy để nó tìm thấy bạn
Hãy để nó tìm thấy bạn
Hãy nâng tôi lên cao hơn
Tôi muốn chạm vào bầu trời
Hãy lau sạch tôi đi
Hãy lau sạch tôi đi