Mô tả
Giọng hát chính: Cheb Mami
Sáng tác, viết lời: Cheb Mami
Sáng tác, viết nhạc: Nhạc truyền thống
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bâtard j'viens du 84 où les larmes coulent comme du sang
Où à 15 ans ils ont le regard glaçant
Je rappe en sachant qu'un jour Israfil retentit
Faut pas caner avant le repentir
En tes yeux j'ai senti qu'Yemma tu vas mal
Quand elle voit son fils au tribunal
Réveil matinal HK sur la tête levez-vous
Avec papa c'est là que ça se dénoue
J'ai les épaules relou W'Allah Yemma j'ai du talent
Baba Weldek c'est un vaillant
Sans le voir on est croyants donc toi fais de même
Fais-le même si t'en as des problèmes
84 c'est l'emblème les autres ils sont falsifiés
Pour cette dounya ils ont pactisé
Bâtard
Pour cette dounya ils ont pactisé
Tu dois relativiser
J'vais le faire j'ai la vision
Mais l'temps défile sur la Casio
J'me vois pas tout claquer au casino
L'walida avant tout c'est la mission
Oh c'est la mission
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Bản dịch tiếng Việt
Khốn nạn tôi đến từ 84 nơi nước mắt chảy như máu
Ở tuổi 15 họ có vẻ ngoài lạnh lùng
Tôi rap vì biết rằng một ngày nào đó Israfil sẽ vang lên
Không nên uống rượu trước khi sám hối
Trong mắt bạn, tôi cảm thấy Yemma bạn đang làm rất tệ
Khi nhìn thấy con trai mình tại tòa
HK buổi sáng thức dậy trên đầu đứng dậy
Với bố đó là nơi mọi chuyện kết thúc
Tôi có đôi vai xấu W'Allah Yemma Tôi có tài năng
Baba Weldek là một người dũng cảm
Không thấy thì chúng tôi là người tin nên bạn cũng làm như vậy
Làm điều đó ngay cả khi bạn gặp vấn đề
84 là biểu tượng còn lại là giả mạo
Vì điều này họ đã lập một hiệp ước
khốn nạn
Vì điều này họ đã lập một hiệp ước
Bạn phải đặt mọi thứ vào quan điểm
Tôi sẽ làm điều đó Tôi có tầm nhìn
Nhưng thời gian trôi nhanh trên Casio
Tôi không thấy mình tiêu hết tiền ở sòng bạc
Walida trên hết là sứ mệnh
Ồ đó là nhiệm vụ
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Những tên khốn này đã giết bạn tôi
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder Tôi được bảo: "Bạn là thiên tài"
Hạnh phúc không có ở đây nó đã biến mất
Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ phá vỡ mọi cánh cổng
Không có gì cho bạn Bella
Bạn đã nói dối tôi Baba nói với tôi: “Phụ nữ hãy chậm lại”
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Những tên khốn này đã giết bạn tôi
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder Tôi được bảo: "Bạn là thiên tài"
Hạnh phúc không có ở đây nó đã biến mất
Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ phá vỡ mọi cánh cổng
Không có gì cho bạn Bella
Bạn đã nói dối tôi Baba nói với tôi: “Phụ nữ hãy chậm lại”