Thêm bài hát từ Scylla
Thêm bài hát từ Furax Barbarossa
Mô tả
Giọng hát chính: Furax Barbarossa
Giọng hát chính: Scylla
Nhà sản xuất: Lox
Sáng tác: Lox
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Y a celui qui prend la vie car ça le démangeait.
Celui qui se pend dans la nuit sans vouloir déranger. Qui a écrit ses dernières lettres façon Bérenger.
Parce que la peine et l'appel à l'aide se sont mélangés.
Et puis y a celle qui a aimé comme on l'a rarement fait. Aimé celui qui va l'éteindre avec ses deux minots.
Elle a crié, elle a crié, sonné l'alarme en fait.
Dernière étreinte et effet domino.
À l'autre bout du monde, on pleure ne pensant qu'à la paix. Celui qui voit ça aux infos devant son canapé.
Voit des gens prêts à imploser qui applaudissent Haël.
Des colons qui veulent imposer leur drapeau d'Israël. Tant qu'y aura autant de vanité que de balles traçantes.
On demandera de l'humanité que le malfrat sent.
Pour que c'est du sang qu'il faut boire la gorge serrée.
Puisqu'il faut faire vivre un peu d'espoir, alors je serai. Même si ça file dans le ciel, raid aérien de drones.
Si c'est ma vie, si c'est la sienne et qu'elle n'a rien de drôle.
Tant qu'y aura des gens pour casser, y en aura pour réparer.
Toujours un bras de pour passer où le parcours est barré. Comme ce corps dans le plâtre qu'on aura poussé, mais.
Tant qu'y en aura pour se battre, y en aura pour s'aimer.
Tant qu'y aura des fils de pute, y aura des fils de rêve. Et alors la plus belle des luttes fera office de rêve.
Oh, sur eux, vous pouvez cracher, c'est mérité.
Tant que ce monde de braise enfantera des gens sombres. Ils feront tout pour étouffer, cacher ces vérités.
Tant qu'ils voudront qu'on se taise, on chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Tant que l'humanité nous glacera le sang.
Tant qu'on réclamera l'unité que le malfrat sent. Même si dans ce corps, la bête est scellée.
Tant que j'ai quelques vies encore à perdre, j'essaierai.
Tant que les fachos joueront les mâles torrides. Même s'il y a plus que des bails d'arts martiaux dans mon algorithme.
Je porterai toujours de l'amour sur les cervicales.
Tant qu'ils m'auront pas tranché de part en part verticalement. Yeah.
Ma mère comme ma ville plus vite.
À l'intérieur, je suis toujours en travaux.
Toutes mes cicatrices sont lumineuses, lumineuses.
Dis aux chiens de garde du capitalisme qu'ils peuvent streamer.
Tant que je garde la proximité des cœurs brisés.
Tant qu'il reste la moindre particule de lumière dans ces gens sombres. La moindre particule d'air, on leur chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules. Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Bản dịch tiếng Việt
Có người lấy đi mạng sống vì ngứa ngáy.
Người treo cổ tự tử trong đêm mà không muốn làm phiền. Ai đã viết những lá thư cuối cùng của anh ấy như Berenger.
Bởi vì nỗi đau và tiếng kêu cứu đã hòa quyện vào nhau.
Và rồi có một người đã yêu thương như chúng ta hiếm khi làm được. Yêu người sẽ cùng hai đứa con của mình cống hiến hết mình.
Cô ấy hét lên, cô ấy hét lên, thực tế là đã gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Cái ôm cuối cùng và hiệu ứng domino.
Ở bên kia thế giới, chúng ta khóc chỉ vì nghĩ đến hòa bình. Người nhìn thấy điều này trên bản tin trước ghế sofa của họ.
Nhìn thấy mọi người sẵn sàng vỗ tay tán thưởng Haël.
Những người định cư muốn áp đặt lá cờ Israel của họ. Miễn là có nhiều sự phù phiếm như đạn đánh dấu.
Chúng tôi sẽ yêu cầu lòng nhân đạo mà tên côn đồ cảm thấy.
Muốn uống máu phải thắt cổ họng.
Vì cần phải mang lại một chút hy vọng cho cuộc sống nên tôi sẽ làm như vậy. Ngay cả khi nó bay qua bầu trời, cuộc không kích của máy bay không người lái.
Nếu đó là cuộc đời tôi, nếu đó là cuộc đời cô ấy và chẳng có gì buồn cười cả.
Chỉ cần có người phá vỡ thì sẽ có người sửa chữa.
Luôn một cánh tay để vượt qua nơi tuyến đường bị chặn. Giống như cơ thể này trong dàn diễn viên đã bị đẩy, nhưng.
Chỉ cần có người tranh đấu thì sẽ có người yêu thương nhau.
Chừng nào còn có lũ chó đẻ thì sẽ có những đứa con trong mơ. Và rồi cuộc đấu tranh đẹp đẽ nhất sẽ diễn ra như một giấc mơ.
Ồ, bạn có thể nhổ vào họ, điều đó xứng đáng.
Chừng nào thế giới than hồng này còn sinh ra những con người đen tối. Họ sẽ làm mọi cách để bóp nghẹt và che giấu những sự thật này.
Chỉ cần họ muốn chúng tôi im lặng, chúng tôi sẽ hát.
Tôi biết tôi sinh ra để làm việc đó.
Tuy nhiên, tôi đã được dặn không được để bị ướt.
Và hãy đứng thẳng ngay cả khi bầu trời có sập xuống vai tôi.
Và ngay cả khi mọi thứ bên ngoài đang sụp đổ.
Tôi đã thề với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ quỳ gối.
Ngay cả khi toàn bộ sức nặng của thế giới chết tiệt này đè lên vai tôi.
Chừng nào lòng nhân đạo còn khiến máu chúng ta nguội lạnh.
Miễn là chúng ta yêu cầu sự đoàn kết mà tên côn đồ cảm thấy. Ngay cả khi trong cơ thể này, con thú bị phong ấn.
Miễn là tôi còn có thể mất thêm vài mạng nữa, tôi sẽ cố gắng.
Chừng nào bọn phát xít còn chơi những gã đàn ông nóng bỏng. Mặc dù trong thuật toán của tôi không chỉ có võ thuật.
Tôi sẽ luôn mang tình yêu trên cổ.
Miễn là họ chưa cắt thẳng tôi theo chiều dọc. Vâng.
Mẹ tôi thích thành phố của tôi nhanh hơn.
Bên trong, tôi vẫn đang trong quá trình xây dựng.
Tất cả các vết sẹo của tôi đều sáng, sáng.
Nói với các cơ quan giám sát chủ nghĩa tư bản rằng họ có thể phát trực tuyến.
Miễn là tôi giữ những trái tim tan vỡ ở gần.
Miễn là vẫn còn một hạt ánh sáng nhỏ nhất trong những con người đen tối này. Những hạt không khí nhỏ nhất, chúng ta sẽ hát những bài hát cho họ nghe.
Tôi biết tôi sinh ra để làm việc đó.
Tuy nhiên, tôi đã được dặn không được để bị ướt.
Và hãy đứng thẳng ngay cả khi bầu trời có sập xuống vai tôi.
Và ngay cả khi mọi thứ bên ngoài đang sụp đổ.
Tôi đã thề với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ quỳ gối.
Ngay cả khi toàn bộ sức nặng của thế giới chết tiệt này đè lên vai tôi. Tôi biết tôi sinh ra để làm việc đó.
Tuy nhiên, tôi đã được dặn không được để bị ướt.
Và hãy đứng thẳng ngay cả khi bầu trời có sập xuống vai tôi.
Và ngay cả khi mọi thứ bên ngoài đang sụp đổ.
Tôi đã thề với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ quỳ gối.
Ngay cả khi toàn bộ sức nặng của thế giới chết tiệt này đè lên vai tôi.