Thêm bài hát từ ArrDee
Mô tả
Nghệ sĩ chính: ArrDee
Nhà sản xuất: Jo Jo F
Người viết lời: ArrDee
Sáng tác: Riley Davies
Sáng tác: Giuseppe farinella
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
Bản dịch tiếng Việt
Lộn xộn quá, tôi làm cho 5 foot 5 trông thật gợi cảm. Những điều nhảm nhí giả tạo không gây ấn tượng với tôi.
Nếu chán thì đừng nhắn tin cho tôi. Bởi vì bạn sẽ không hiểu được tôi.
Tôi không ngủ được và tôi phải đối mặt trực tiếp với một vết chích. Tôi bực tức vì cuộc sống không hề có căng thẳng.
Vẫn xin Chúa phù hộ cho tôi. Bạn không cần phải thích tôi, tốt nhất bạn nên tôn trọng tôi.
Tôi biết rằng tâm trí của tôi không ổn. Tôi ngủ cả ngày, sống lại vào ban đêm.
Đừng nghĩ những gì tôi nói, có một khía cạnh bốc lửa. Tôi xinh đẹp và được trả lương, và tôi bay qua cuộc đời.
Tôi không có thời gian để thử. Tôi làm những gì tôi thích, được chứ?
Không thể thay đổi tôi, họ thích sự rung cảm của tôi. Chẳng có gì trong tâm trí tôi Chết não rồi.
- Chết não rồi. -Tôi không muốn gì ngoài giải trí.
Tôi tiêu tiền của mình, không tiết kiệm. Không muốn làm việc, hãy làm như thể tôi đã làm được. Chết não rồi.
- Chết não rồi. -Tôi không làm gì nhiều nhưng lại nhạt nhòa.
Tôi cảm thấy buồn chán, trở nên trầm trọng hơn. Rồi tôi trở nên hoang dã, bắt đầu hành động điên cuồng. Và tôi làm những gì tôi muốn.
-Nói cho tôi biết, bạn làm gì để giải trí? -Hả?
-Tôi trở nên thô lỗ, bắt đầu hành động ngu ngốc. -Câm.
Nhưng đây là cuộc sống tôi yêu thích. Đèn bật sáng, không có ai ở nhà.
-KHÔNG. - Không thích thì đừng gọi điện cho tôi.
-Điện thoại. - Việc này tôi có thể tự mình làm được.
Vì đây là cuộc sống mà tôi biết. Tất cả những cô gái chết não đều muốn chơi.
Không có điểm, nhưng cái mông lại được điểm A. Tôi thích điều đó, tôi không ném bóng đâu. Em không cần phải làm việc vất vả đâu em yêu,
Tôi được trả tiền.
Và tôi có nó theo cách của tôi. Ngày trong tuần, nhưng tôi sẽ có một bữa tiệc.
Chúng tôi chơi hết mình nhưng chúng tôi cũng làm việc chăm chỉ. Suốt ngày tôi nghĩ tôi là ai? -Cả ngày.
Tôi biết rằng tâm trí của tôi không ổn. Tôi ngủ cả ngày, sống lại vào ban đêm.
Tôi không suy nghĩ thẳng thắn và đôi khi tôi nói dối. Tôi thực sự đã chết não rồi, tôi không cần phải nói dối.
-Phải nói dối. -Tôi không có thời gian để thử.
-Không. -Tôi làm điều tôi thích, được chứ?
-Được rồi. -Không thể thay đổi tôi, họ thích sự rung cảm của tôi.
-Vâng. - Trong đầu tôi chẳng có gì cả. Chết não rồi.
Chết não rồi.
Tôi không muốn gì ngoài sự giải trí. Tôi tiêu tiền của mình, không tiết kiệm.
Không muốn làm việc, -làm như tôi đã làm được. Chết não rồi. - Chết não rồi.
Tôi không làm gì nhiều nhưng lại nhạt nhòa. Tôi cảm thấy buồn chán, trở nên trầm trọng hơn.
Rồi tôi trở nên hoang dã, bắt đầu hành động điên cuồng. Và tôi làm những gì tôi muốn. Nói cho tôi biết, bạn làm gì để giải trí?
-Cái gì? -Tôi trở nên thô lỗ, bắt đầu hành động ngu ngốc.
-Câm. -Nhưng đây là cuộc sống tôi yêu thích.
Đèn bật sáng, không có ai ở nhà. -KHÔNG.
- Không thích thì đừng gọi điện cho tôi. -Điện thoại.
Tôi có thể tự mình làm việc này. Vì đây là cuộc sống mà tôi biết.
Vâng. Bạn sẵn sàng chưa? Bạn sẵn sàng chưa?
Đúng.
Vâng. Bạn sẵn sàng chưa?
Bạn - sẵn sàng chưa? -Đúng.