Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Warum fühlt sich der Frühling an so wie du?
Läufst in meinem Kopf auf und ab, Jimmy Choos.
Mon chéri, avec moi, ce soir, mon loup rouge.
Ich hab so viel zu erzählen, setz dich hin und hör mir zu.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide.
Warum fühlt sich der Frühling an so wie du?
Ich bin jedes Jahr in meiner Blüte so wie Blumen.
Ihr könnt mich nicht kopieren, jeder Song in neuen Schuhen.
Ist bei allem, was du fühlst, Liebe vielleicht nicht genug?
Oh, ich fühl alles für dich mit und seh all das, was du grad nicht kannst.
Ich bin lange schon verrückt, weil genau da, wo ich grade war.
Die ganze Welt dreht sich um dich und ich pflück Blüten weiter, ja, für ja.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide, für uns beide.
Für uns, für uns beide.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao mùa xuân lại có cảm giác như bạn?
Chạy lên chạy xuống trong đầu tôi, Jimmy Choos.
Mon chéri, avec moi, ce soir, mon loup rouge.
Tôi có nhiều điều muốn kể, hãy ngồi xuống và lắng nghe tôi.
Cô ấy đẹp nhưng cô ấy không biết, cô ấy không biết, cô ấy không biết.
Bất cứ điều gì cô ấy có thể muốn, tôi đều muốn cho cả hai chúng tôi.
Tại sao mùa xuân lại có cảm giác như bạn?
Tôi nở hoa hàng năm như những bông hoa.
Bạn không thể sao chép tôi, mọi bài hát đều trong đôi giày mới.
Với tất cả những gì bạn đang cảm thấy, có lẽ tình yêu thôi chưa đủ?
Ôi, tôi cảm nhận được mọi thứ dành cho bạn và nhìn thấy mọi thứ mà bạn không thể làm được lúc này.
Tôi đã phát điên trong một thời gian dài vì chính xác nơi tôi đang ở.
Cả thế giới xoay quanh em và anh cứ hái hoa, vâng, vâng.
Cô ấy đẹp nhưng cô ấy không biết, cô ấy không biết, cô ấy không biết.
Bất cứ điều gì cô ấy có thể muốn, tôi đều muốn cho cả hai chúng tôi.
Cô ấy đẹp nhưng cô ấy không biết, cô ấy không biết, cô ấy không biết.
Bất cứ điều gì cô ấy có thể, bất cứ điều gì cô ấy muốn, tôi đều muốn cho cả hai chúng tôi, cho cả hai chúng tôi.
Cho chúng ta, cho cả hai chúng ta.