Thêm bài hát từ Sayf
Mô tả
Nhà sản xuất: Dibla
Lập trình viên: Dibla
Nhà sản xuất: Jiz
Lập trình viên: Jiz
Kỹ sư làm chủ: Marco Zangirolami
Kỹ sư trộn: Marco Zangirolami
Giọng hát: Sayf
Nhà sản xuất: Willy
Lập trình viên: Willy
Viết lời: Adam Viacava
Viết lời: Federica Zafferani
Sáng tác: Francesco Musante
Sáng tác: Giorgio De Lauri
Sáng tác: Luca Di Blasi
Sáng tác: Matteo Pozzo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Bản dịch tiếng Việt
Nenne, một đêm rồi chẳng có gì cả.
Nó vang lên như những vì sao, cây đàn guitar nhỏ của tôi, nenne.
Tôi là ngôi sao của quán bar, nháy mắt.
Gypsy trên đường phố, may mắn trong lòng bàn tay.
Bởi vì tôi có khả năng cống hiến những vì sao, khiến bạn cảm thấy xinh đẹp như những người mẫu ảnh. Lang thang như Romeo. Bố đã hứa với tôi một chiếc máy bay đẹp.
Và công việc này đã cướp đi thời gian của anh ấy và tôi đã học cách sử dụng dàn âm thanh nổi, cách đặt âm tiết theo thời gian và vì vậy bây giờ tất cả đều đến, rồi đi. Ngày mai bạn sẽ làm gì?
Đừng yêu vì tôi là vậy.
Hôm nay là chủ nhật bố ạ, nhưng bố bận và mẹ đi làm cả ngày.
Nenne, một đêm rồi chẳng có gì cả.
Nó vang lên như những vì sao, cây đàn guitar nhỏ của tôi, nenne. Na-na-na-Tháng Chín đang đến, sữa, thuốc lá.
Bạn bỏ rơi tôi như một phụ nữ và tôi gắn bó với quán bar. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.
Bố nói bố phải quay lại, bố nói sẽ đưa tôi đi biển, bố nói: “Không phải lỗi của con”.
Đôi khi một cặp đôi phải nguội đi, cần có thời gian để thở, để quay lại bầu bạn.
Bạn luôn làm đẹp để chinh phục, búp bê để được chải tóc, đến quán bar họ sẽ đưa bạn đi.
Bạn đang tìm một người nghiêm túc ở lại, không muốn vứt bỏ bạn, người nói: "Em chỉ là của anh". Đêm, người bạn đêm là xổ số, bạn trúng một ngôi sao.
Đêm ơi, đêm tình ơi, em không biết làm tình, em biết trốn chạy.
Nenne, một đêm rồi chẳng có gì cả. Nó vang lên như những vì sao, cây đàn guitar nhỏ của tôi, nenne.
Na-na-na-Tháng Chín đang đến, sữa, thuốc lá.
Bạn bỏ rơi tôi như một phụ nữ và tôi gắn bó với quán bar. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.
Nenne, ồ, nenne. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.
Nenne, ồ.
Ôm em thật chặt, ở lại đây, em không muốn đi.
Con nhớ bố nhiều lắm nên phải đi tìm bố.
Nenne, một đêm rồi chẳng có gì cả.
Nó vang lên như những vì sao, cây đàn guitar nhỏ của tôi, nenne. À, tháng chín tới rồi, sữa, thuốc lá.
Bạn bỏ rơi tôi như một phụ nữ và tôi gắn bó với quán bar. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.
Nenne, một đêm rồi chẳng có gì cả. Nó vang lên như những vì sao, cây đàn guitar nhỏ của tôi, nenne.
Na-na-na-Tháng Chín đang đến, sữa, thuốc lá.
Bạn bỏ rơi tôi như một phụ nữ và tôi gắn bó với quán bar. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.
Ôi, cô. Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé. Nenne, ồ.
Bố ơi, chủ nhật vui vẻ nhé.