Thêm bài hát từ Rancore
Mô tả
Ca sĩ: Rancore
Nhà sản xuất: Duffy
Nhà sản xuất: Skioffi
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Marco Zangirolami
Người viết lời: Tarek Iurcich
Sáng tác: Alessio Marullo
Sáng tác: Giorgio Iacobelli
Sáng tác: Daniel Ventura
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A-a-attenzione, altri titoli, altre zone, spazi di sintassi.
Ma è solo un'attrazione, ma quante attrazioni ti entrano nelle sinapsi?
Ecco un'altra informazione, ecco un suono fresco, un testo in cui immedesimarsi.
Oggi ne escono un milione di canzoni, dati che non dovrei darti perché rischio di deconcentrarti dal mio nome, la mia faccia, la canzone, il video, il trucco e poi il vestito.
Sei da parte un po' di spazio in mente, guarda quanto è grande il palco che ho vestito.
Sai, la gente è un po' distratta, forse è bene che abbia questa scienza esatta, una struttura standard di canzone, guai se poi ti stanca, guai se nessuno ne parla, parla, parla.
Basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
E siamo arrivati a un minuto e sedici.
Un singolo sì, con un testo così non possono, riscrivilo tu, ma credici che almeno ti vendichi e inizi a riempire la testa del prossimo.
Ti immagini questa canzone alla radio con tutte parole che sembrano a caso, chi vuoi che mi scopra?
Che poi le canzoni alla fine sono radiofoniche solo se non ti distraggono quando ci parli sopra.
Pensa se vendi la droga, ma dentro ad un bar poi passa il mio singolo mentre ti chiedo un caffè alla volante.
Pensa a parlare su questo durante il momento in cui mamma ti compra al negozio di intimo queste mutande.
Pensa nel supermercato oppure nelle stazioni, vai al locale sul lago, il medico, gli oratori.
Pensa nella palestra, gli allenatori e pensa alle musiche messe durante le attese degli operatori.
Ma basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot.
Pensavi che fosse finita, ma no.
Tu viaggi con un cappuccio, siedi sull'autobus, capisci le cose che dico però?
Lo sai che tanto siamo nel guscio del Nautilus e c'è un motivo che solo io so.
È vero però che lo stesso segreto che porti tu e magari un giorno ti incontrerò.
Col sole in un altro jazz, la luna in un altro blues.
È come se avessimo perso noi, è come se avessero vinto da sempre gli altri.
Lo so che li vedi vestiti da eroi, che poi le armature difendono bene i codardi.
A volte mi dico: "È tardi", prima che tutto caschi vedo che il mare si alza come ora sale l'ansia.
Credo che lei m'ammazzi, però è una cazzata, tanto ma chi m'ammazza?
E pure se fosse io griderò: "Basta.
Basta.
Basta".
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
Bản dịch tiếng Việt
A-a-chú ý, các tiêu đề khác, các lĩnh vực khác, không gian cú pháp.
Nhưng đó chỉ là một điểm thu hút, nhưng có bao nhiêu điểm hấp dẫn đi vào khớp thần kinh của bạn?
Đây là một thông tin khác, đây là một âm thanh mới, một văn bản mà bạn có thể xác định được.
Hôm nay có hàng triệu bài hát được phát hành, dữ liệu mà tôi không nên cung cấp cho bạn vì tôi có nguy cơ khiến bạn mất tập trung vào tên, khuôn mặt của tôi, bài hát, video, cách trang điểm và sau đó là trang phục.
Bạn dành ra một chút không gian trong đầu, nhìn xem sân khấu tôi hóa trang to cỡ nào.
Bạn biết đấy, mọi người hơi mất tập trung, có lẽ thật tốt khi nó có khoa học chính xác, cấu trúc bài hát chuẩn, khốn thay cho bạn nếu bạn cảm thấy mệt mỏi với nó, khốn thay cho bạn nếu không ai nói về nó, nói, nói.
Đủ rồi, đủ rồi.
Tôi muốn nói điều gì đó, nhưng thế giới quá quá đáng đến nỗi nó sẽ hét lên: "Đủ rồi, đủ rồi."
Tất cả đều nhanh đến mức bạn không thể hiểu được mọi thứ, nhưng đủ, đủ.
Trái đất đang bốc cháy, các cuộc chơi quyền lực, ma túy, công nghệ diệt chủng mà các phương tiện truyền thông thậm chí không nhắc đến, chiến tranh thế giới hay một đại dịch còn sót lại bị nghi ngờ.
Đủ, đủ lượt truy cập, đủ VIP, đủ lượt phát trực tuyến, đủ lượt nhấp chuột, đủ thành tích tệ hại, đủ nhịp bổ sung, sau đó là bản phối lại, danh sách phát, video clip.
Và bây giờ trong một ngày không còn phim sitcom, không còn nội dung khiêu dâm về đồ ăn, không còn mạng xã hội, liên kết, bot, cuộn, ảnh chụp màn hình, nhà tài trợ. Đủ với quảng cáo và quảng cáo chết tiệt, đủ rồi.
Và chúng ta đã đến được một phút mười sáu.
Một câu vâng, với lời bài hát như vậy thì không thể, bạn viết lại nó, nhưng hãy tin chúng tôi rằng ít nhất bạn sẽ trả thù được và bắt đầu lấp đầy đầu người tiếp theo.
Bạn có thể tưởng tượng bài hát này trên radio với toàn những từ ngữ có vẻ ngẫu nhiên, bạn muốn khám phá tôi là ai?
Và cuối cùng, các bài hát chỉ thân thiện với đài phát thanh nếu chúng không làm bạn mất tập trung khi nói về chúng.
Hãy tưởng tượng nếu bạn bán ma túy, nhưng trong một quán bar thì đĩa đơn của tôi sẽ phát trong khi tôi mời bạn một ly cà phê khi lái xe.
Hãy nghĩ đến việc nói về điều này khi mẹ mua chiếc quần lót này cho bạn ở cửa hàng đồ lót.
Hãy suy nghĩ trong siêu thị hoặc trong nhà ga, đi đến nơi trên hồ, bác sĩ, diễn giả.
Hãy nghĩ về phòng tập thể dục, các huấn luyện viên và nghĩ về âm nhạc được phát trong khi những người điều hành đang chờ đợi.
Nhưng đủ rồi, đủ rồi.
Tôi muốn nói điều gì đó, nhưng thế giới quá quá đáng đến nỗi nó sẽ hét lên: "Đủ rồi, đủ rồi."
Tất cả đều nhanh đến mức bạn không thể hiểu được mọi thứ, nhưng đủ, đủ.
Trái đất đang bốc cháy, các cuộc chơi quyền lực, ma túy, công nghệ diệt chủng mà các phương tiện truyền thông thậm chí không nhắc đến, chiến tranh thế giới hay một đại dịch còn sót lại bị nghi ngờ.
Đủ, đủ lượt truy cập, đủ VIP, đủ lượt phát trực tuyến, đủ lượt nhấp chuột, đủ thành tích tệ hại, đủ nhịp bổ sung, sau đó là bản phối lại, danh sách phát, video clip.
Và bây giờ trong một ngày không còn phim sitcom, không còn nội dung khiêu dâm về đồ ăn, không còn mạng xã hội, liên kết, bot, cuộn, ảnh chụp màn hình, nhà tài trợ. Quá đủ với quảng cáo và quảng cáo chết tiệt.
Tưởng như thế là xong nhưng không.
Bạn đi du lịch với mũ trùm đầu, bạn ngồi trên xe buýt, bạn có hiểu những điều tôi nói không?
Bạn biết đấy dù sao thì chúng ta cũng đang ở trong vỏ của Nautilus và có một lý do mà chỉ tôi mới biết.
Tuy nhiên, sự thật là chính bí mật mà bạn mang theo và có thể một ngày nào đó tôi sẽ gặp được bạn.
Với mặt trời trong một bản nhạc jazz khác, mặt trăng trong một bản nhạc blues khác.
Như thể chúng tôi đã thua, như thể những người khác luôn thắng.
Tôi biết bạn thấy họ ăn mặc như những anh hùng, và bộ giáp bảo vệ rất tốt những kẻ hèn nhát.
Đôi khi tôi tự nhủ: “Muộn rồi”, trước khi mọi thứ sụp đổ tôi thấy biển đang dâng lên cũng như nỗi lo lắng đang dâng lên bây giờ.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ giết tôi, nhưng điều đó thật nhảm nhí, nhưng ai sẽ giết tôi?
Và thậm chí nếu có tôi cũng sẽ hét lên: "Đủ rồi.
Đủ rồi.
Đủ rồi."
Đủ, đủ lượt truy cập, đủ VIP, đủ lượt phát trực tuyến, đủ lượt nhấp chuột, đủ thành tích tệ hại, đủ nhịp bổ sung, sau đó là bản phối lại, danh sách phát, video clip.
Và bây giờ trong một ngày không còn phim sitcom, không còn nội dung khiêu dâm về đồ ăn, không còn mạng xã hội, liên kết, bot, cuộn, ảnh chụp màn hình, nhà tài trợ. Đủ với quảng cáo và quảng cáo chết tiệt, đủ rồi.