Thêm bài hát từ Nicole Cherry
Mô tả
Sáng tác, viết lời, hát chính: Nicole Cherry
Nhà sản xuất, sáng tác: Serban Cazan
Sáng tác lời bài hát: Flavius Filipescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Chiar dacă doare ca dracu', nu pot să văd pe altcuv'.
Nu mai gândesc la tine și sper să-ți fie bine.
E totul gol în casă și o inimă ruptă retrasă, iar cheile lăsate pe masa unde ne iubeam.
Tine depinde-s de noi doi. Am uitat ce eram noi doi.
Ce-a mai rămas din noi doi?
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Unde m-am pierdut și ea de ea?
Și ea de ea de ți-a schimbat inima.
Era povestea ta cu mine de când n-am mai fost de ajuns pentru tine.
Toți cu tine zile pline de iubire, a rămas doar umbra ta pe pielea mea.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Bản dịch tiếng Việt
Không còn tình yêu nào trong ngôi nhà của chúng ta kể từ khi anh ta đánh cắp tâm trí của bạn và bạn đã đánh cắp những giấc mơ của tôi.
Dù có đau đớn tột cùng, tôi cũng không thể gặp ai khác.
Tôi không nghĩ về bạn nữa và tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.
Trong nhà trống rỗng và một trái tim tan vỡ đã rút đi, còn chiếc chìa khóa còn lại trên bàn nơi chúng ta yêu nhau.
Nó phụ thuộc vào hai chúng ta. Tôi quên mất chúng tôi là gì.
Chúng ta còn lại gì?
Không còn tình yêu nào trong ngôi nhà của chúng ta kể từ khi anh ta đánh cắp tâm trí của bạn và bạn đã đánh cắp những giấc mơ của tôi.
Bạn nghĩ rằng tôi có thể tha thứ ngay cả sự phản bội của bạn, rằng chỉ có bạn tôi mới chọn tốt.
Tôi cũng đã mất cô ấy ở đâu?
Và cô ấy đã thay đổi trái tim bạn.
Đó là câu chuyện của bạn với tôi vì tôi không còn đủ cho bạn nữa.
Bên anh những tháng ngày đầy yêu thương, chỉ còn bóng em đọng lại trên da thịt anh.
Không còn tình yêu nào trong ngôi nhà của chúng ta kể từ khi anh ta đánh cắp tâm trí của bạn và bạn đã đánh cắp những giấc mơ của tôi.
Bạn nghĩ rằng tôi có thể tha thứ ngay cả sự phản bội của bạn, rằng chỉ có bạn tôi mới chọn tốt.
Không còn tình yêu nào trong ngôi nhà của chúng ta kể từ khi anh ta đánh cắp tâm trí của bạn và bạn đã đánh cắp những giấc mơ của tôi.
Bạn nghĩ rằng tôi có thể tha thứ ngay cả sự phản bội của bạn, rằng chỉ có bạn tôi mới chọn tốt.