Thêm bài hát từ White 2115
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: White 2115
Sáng tác: Miłosz Łyczak
Viết lời: Sebastian Czekaj
Nhà sản xuất: MERCURY
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Paweł Mickiewicz
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Szymon Cybulski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn học cấp ba, cấp ba
Tôi chỉ muốn lên cao
Tôi không muốn đến trường trung học Stuyvesant
Tôi muốn đi lên cao
Tất cả những thứ mà giáo viên cố gắng bán cho bạn, không-ồ-ồ
Hãy để họ dạy họ đuổi học bạn, woah-oh-oh
Không, tôi sẽ không bao giờ quay lại trường trung học
Tôi muốn đi lên cao
Yo, đây là một câu chuyện nhỏ mà bạn nên biết
'Về một cậu bé trong dự án nhận được sự trao đổi
Đó là bạn của chúng tôi tên là Robert, anh ấy là ngôi sao của Brooklyn
Và anh ấy đang tập hợp một nhóm và họ sẽ tiến xa
Đến từ phía sau đàn như Bá tước Dracula
Anh ta khoe răng nanh của mình với các băng nhóm mà anh ta gắn bó
Không
Ngay tại Gowanus đây là nguồn mới nhất
Không còn bị tụt lại phía sau nữa, bây giờ là một chuyến tham quan
Đó là kinh tế con mồi, không ai có thể phủ nhận
Bạn có cầu, chúng tôi có cung
Vì thế hãy cẩn thận nhé, cậu bé đến từ phố D hoặc Bergen
Tốt hơn nên rửa mặt với một ít Ivory hoặc Jervis
Vì Wolfwalk sẽ làm cậu phát điên đấy, cậu bé
Wolfwalk sẽ làm bạn phát điên
Đây là bài hát dành cho những chàng trai nghĩ rằng họ có thể chơi được trò chơi đó
Dù họ có làm gì thì mọi chuyện vẫn như cũ
Họ nói chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, ôi trời ơi
Hầu như không giữ nó bên nhau, tại sao ồ tại sao?
Đây là bài hát dành cho những chàng trai muốn học bay
Đừng chỉ nói không nếu bạn muốn phê
Vua Arthur có thể cung cấp cho bạn những thứ bạn khao khát
Có thể là những đường trắng hay funk hay thứ gì đó thuộc làn sóng mới
Đây là bài hát dành cho các cậu bé mà mẹ chúng hát
Ồ, từ lâu rồi, bạn đã biết bạn là một vị vua
Bạn là hoàng gia lưu vong
Nếu bạn sở hữu khối đó, bạn có thể kiếm được rất nhiều tiền
Hoàng gia lưu vong
Bạn có thể sở hữu khối nhưng hãy giữ kín đáo
Đưa tôi lên cao hơn
Và cao hơn
Và cao hơn
Bạn có thể tự nhủ: "Tôi có thể là bất cứ ai tôi nói"
Bạn có thể tự nhủ: "Không ai biết danh tính bí mật của tôi"
"Tôi không phải mất bất cứ điều gì"
“Tôi không cần phải từ bỏ bất cứ điều gì”
"Không có mâu thuẫn"
"Không có mâu thuẫn"
“Và tôi không còn là một đứa trẻ nữa”
"Tôi không còn là người bảo vệ anh ấy nữa"
"Vậy tôi đã làm bài kiểm tra"
"Tôi là nghệ sĩ"
"Tôi đã giành được vị trí của mình ở đây"
"Đó là thẻ của tôi"
"Nó là của tôi"
Các chàng trai sẽ giữ nó bên nhau
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi muốn
Mọi người cùng nhau giữ gìn nhé
Tôi có thể giữ tất cả cùng nhau
Cao hơn
Tôi không cần ai cả
Và cao hơn
tôi làm việc một mình
Và cao hơn
Đây là bài hát dành cho các chàng trai
Nếu bạn tin vào bài hát
Rằng bạn sẽ trở thành vua nếu bạn chờ đợi
Đừng chờ đợi quá lâu
Tôi sẽ bán linh hồn mình chỉ để nếm thử
Để lại một dấu vết không bao giờ có thể xóa được
Cao hơn
Và ngày càng cao hơn và
Trước ngày tôi chết
Tôi muốn vẽ một cái gì đó trên bầu trời
Vì vậy, họ sẽ nói, "Làm sao mà anh chàng đó lại có thể cao như vậy?"
Không biết đường Mingus là lý do tại sao
Không biết cậu bé này có thể bay
Bởi vì một khi bạn mở một cánh cửa
Bạn không thể quay lại như trước đây
Nói to và rõ ràng, Dose đã ở đây
Cao hơn và cao hơn và cao hơn và cao hơn
Và cao hơn và cao hơn và cao hơn
Từ Brooklyn đến Manhattan, hip hop hoan hô
Jack là một cậu bé đần độn, buồn tẻ, chỉ làm việc mà không chơi
Ở khu phố của tôi, đó là một ngày địa ngục
Vấn đề là khi tôi chuyển đến, tất cả các bạn đều chuyển đi
Tôi đã làm như thế này, tôi đã làm như thế này
Mẹ của bạn là một con chuột đồng và cảm ơn vì tất cả những con cá
[CÁC TRAI \u0026 (EMCEE)
Vì tôi chỉ muốn thăng hoa
(Đưa tôi lên cao hơn)
Vì vậy hãy thắp sáng tôi lên, cậu bé
(Và cao hơn)
(Wolfwalk sẽ làm bạn phát điên)
Tôi muốn đi lên cao
(Hãy thắp sáng tôi lên, cậu bé)
(Và cao hơn)
(Wolfwalk sẽ làm bạn phát điên)
Tôi muốn đi lên cao
Bạn có thể tìm thấy chính mình
Bán ma túy với bạn bè
Mua thuốc cho bạn bè
Bán ma túy cho bạn bè
Mua thuốc từ bạn bè của bạn
Chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?