Mô tả
Contributor: Arjan Rietvink
Sáng tác: Bianca Schomakers
Viết lời: Bianca Schomakers
Sáng tác: Tinus Teunis
Người viết lời: Tinus Teunis
Sáng tác: Bart Waninge
Viết lời: Bart Waninge
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
De allerbeste melodie.
De allermooiste symfonie wil ik geven.
Op de bühne ben ik op mijn plek.
Niets is mij te gek in mijn leven.
Geniet van alles om me heen. Ik ben nooit alleen in dit leven.
Het publiek is waar ik van geniet. Iets anders doen wil ik niet.
Dit is leven. Ik wil leven.
Zie al die mooie mensen om me heen, het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ben altijd in voor een plan.
Trek mijn mooiste pakkie aan. Dit is mijn leven.
Mijn vrienden, publiek heb ik lief. Ik blijf altijd positief in het leven.
Wees wat je bent, maakt geen verschil. Doe vooral wat je wil in dit leven.
De humor die ligt op de straat, laat zien waar je voor gaat en blijf leven.
Ik wil leven. Zie al die mooie mensen om me heen.
Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Zie al die mooie mensen om me heen. Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven.
Bản dịch tiếng Việt
Giai điệu hay nhất.
Tôi muốn cống hiến một bản giao hưởng đẹp nhất.
Tôi cảm thấy như ở nhà trên sân khấu.
Không có gì là quá điên rồ đối với tôi trong cuộc sống của tôi.
Tận hưởng mọi thứ xung quanh tôi. Tôi không bao giờ cô đơn trong cuộc sống này.
Khán giả là điều tôi thích thú. Tôi không muốn làm bất cứ điều gì khác.
Đây là cuộc sống. Tôi muốn sống.
Nhìn thấy xung quanh tôi có tất cả những con người xinh đẹp, khán giả cùng hát tất cả các bài hát với tôi.
Đó là tôi, đó là tôi, đó là tôi.
Tôi muốn sống từ những hội trường đầy đủ đó.
Hay quán rượu góc phố, quảng trường hay ngôi nhà đông khách.
Đó là tôi, đó là tôi, đó là tôi.
Tôi luôn sẵn sàng cho một kế hoạch.
Hãy mặc bộ đồ đẹp nhất của tôi vào. Đây là cuộc sống của tôi
Các bạn của tôi, tôi yêu công chúng. Tôi luôn lạc quan trong cuộc sống.
Hãy là chính mình cũng không có gì khác biệt. Trên hết, hãy làm những gì bạn muốn trong cuộc sống này.
Sự hài hước trên đường phố cho thấy bạn đang hướng tới điều gì và sống sót.
Tôi muốn sống. Hãy ngắm nhìn tất cả những người xinh đẹp xung quanh tôi.
Khán giả hát cùng tôi tất cả các bài hát.
Đó là tôi, đó là tôi, đó là tôi. Tôi muốn sống từ những hội trường đầy đủ đó.
Hay quán rượu góc phố, quảng trường hay ngôi nhà đông khách.
Đó là tôi, đó là tôi, đó là tôi.
Hãy ngắm nhìn tất cả những người xinh đẹp xung quanh tôi. Khán giả hát cùng tôi tất cả các bài hát.
Đó là tôi, đó là tôi. Tôi muốn sống từ những hội trường đầy đủ đó.
Hay quán rượu góc phố, quảng trường hay ngôi nhà đông khách.
Đó là tôi, đó là tôi, đó là tôi. Tôi muốn sống.