Mô tả
Giọng hát: Aylin Livaneli
Sáng tác lời bài hát: Aylin Livaneli
Sáng tác: Aylin Livaneli
Sáng tác: Aylin Livaneli
Nhà sản xuất : Aylin Livaneli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bir ses var içimde, geceyle konuşan.
Aynadaki yüzümde gölgeler.
Doğru bildiklerim paramparça yerde.
Kalbim aklım ayrı düşmüş her seferinde.
Yandım bile bile ateşe yürüdüm.
Son kez deyip deyip kaç kez geri döndüm.
Yerden yere vursa hayat bin kere.
Sığınırım geceye, gölgelere.
Eğer düşmek buysa en dibe kadar.
Yanmaksa kaderim amansız ateşte.
Ya tekrar doğarım küllerimden.
Ya da kaybolurum karanlığın dibinde.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor.
Şeytan girmiş olmalı beynime. Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor. Saptırıyor.
Bir ses var içimde, geceyle konuşan.
Aynaya baktıkça yüzüm bir yabancı.
Doğru bildiklerim paramparça yerde.
Kalbim aklım ayrı düşmüş her seferinde.
Yandım bile bile ateşe yürüdüm.
Son kez deyip deyip kaç kez geri döndüm.
Yerden yere vursa hayat bin kere.
Sığınırım geceye, gölgelere.
Eğer düşmek buysa en dibe kadar.
Yanmaksa kaderim amansız ateşte.
Ya tekrar doğarım küllerimden.
Ya da kaybolurum bu karanlık dehlizde.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor. Saptırıyor.
Saptırıyor.
Saptırıyor.
Bản dịch tiếng Việt
Có một giọng nói trong tôi nói với màn đêm.
Bóng trên mặt tôi trong gương.
Những gì tôi biết là đúng thì đã tan nát.
Trái tim và tâm trí của tôi lần nào cũng tan vỡ.
Tôi bước vào ngọn lửa khi biết mình đã bị bỏng.
Đã bao nhiêu lần tôi quay lại sau khi nói điều đó lần cuối?
Cho dù cuộc đời có đánh bạn ngàn lần.
Tôi ẩn náu trong đêm, trong bóng tối.
Nếu đây là ý nghĩa của việc rơi xuống, thì hãy rơi xuống tận đáy.
Nếu định mệnh của tôi là bị thiêu rụi thì đó là trong ngọn lửa không ngừng nghỉ.
Hoặc là tôi sẽ sống lại từ đống tro tàn của mình.
Hoặc tôi bị lạc trong vực sâu của bóng tối.
Chắc hẳn ma quỷ đã xâm nhập vào tâm trí tôi rồi.
Anh ấy bắt tôi làm những điều khác thường.
Tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi chồng chất lên nhau.
Nó khiến tôi lạc lối.
Chắc hẳn ma quỷ đã xâm nhập vào tâm trí tôi rồi. Anh ấy bắt tôi làm những điều khác thường.
Tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi chồng chất lên nhau.
Nó khiến tôi lạc lối. Nó chệch hướng.
Có một giọng nói trong tôi nói với màn đêm.
Khi tôi nhìn vào gương, khuôn mặt tôi trở nên xa lạ.
Những gì tôi biết là đúng thì đã tan nát.
Trái tim và tâm trí của tôi lần nào cũng tan vỡ.
Tôi bước vào ngọn lửa khi biết mình đã bị bỏng.
Đã bao nhiêu lần tôi quay lại sau khi nói điều đó lần cuối?
Cho dù cuộc đời có đánh bạn ngàn lần.
Tôi ẩn náu trong đêm, trong bóng tối.
Nếu đây là ý nghĩa của việc rơi xuống, thì hãy rơi xuống tận đáy.
Nếu định mệnh của tôi là bị thiêu rụi thì đó là trong ngọn lửa không ngừng nghỉ.
Hoặc là tôi sẽ sống lại từ đống tro tàn của mình.
Hoặc tôi bị lạc trong hành lang tối tăm này.
Chắc hẳn ma quỷ đã xâm nhập vào tâm trí tôi rồi.
Anh ấy bắt tôi làm những điều khác thường.
Tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi chồng chất lên nhau.
Nó khiến tôi lạc lối.
Chắc hẳn ma quỷ đã xâm nhập vào tâm trí tôi rồi.
Anh ấy bắt tôi làm những điều khác thường.
Tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi, tội lỗi chồng chất lên nhau.
Nó khiến tôi lạc lối. Nó chệch hướng.
Nó chệch hướng.
Nó chệch hướng.