Thêm bài hát từ Berkay Duman
Mô tả
Nhà sản xuất: Berkay Duman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor.
Küçükken hayal kurardım bir bahçemiz vardı. Annem, babam, kardeşimle her yeri kokardık.
Hayat benden çocukluğu fazla erken çaldı. Buna çare yok ki dostum dene yine sonuç aynı.
Bana kızma anne yine sabah girdim eve. Zaten rahat uyku yoktu bana gündüz gece.
Sırtımı yaslamadım babama çocukken de. İyi ki de yaslamamışım kader attı tekme.
Bir hayalim vardı büyük topçu olacaktım. Sağlık, huzur ve aile yuva kuracaktım.
Maddiyattı engel hep uzaktan baktım. Bu yüzden sonra kafama tek parayı taktım.
On beş yaşım elli kuruş ilk tekimi aldım. Onu istedim olanları sanki unutacaktım.
Sen yoluna baktın ben yoluma baktım. Yaş on yedi aileme baba olacaktım. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan ama çok zor. Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor.
Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. Evet hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu, duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor.
Hiçbir doktor. Büyüdüm evet artık yaşım yirmi oldu.
Aradan geçen üç sene bana zehir oldu. Anam güzel kardeşim uzakta gözler doldu.
Çünkü onların benden başka kimsesi yoktu. Hızla geri kalkmalıyım biraz para yapmalıyım.
Senden kurtulmak için avukata para atmalıyım. İnan çok zor bilmiyom kafadan hastamıyım.
Kimsem olmasa köprüden atlarım olurum kayıp. Her tarafı sahte dostlarla çevrili adayım ben.
Gelirler ne zaman dönse para akan bu değirmen.
Dillerinde yalan kalplerinde fesat ellerinden. Bu ortamda ne kadar zor olur aklımı yitirmem.
Gecem gündüzüme karışık ve şişeler. Hayat sinema değil kapalı tüm gişeler.
Sınav zor ölüm yakın umut uzak neşeden. Sararan bu yaprak gençliğim yeni yeşeren. Hayat çok zor.
Nefes alıyorum inan çok zor. Ciğerlerim doldu duman hep kor. Buna çare bulamadı doktor.
Bulamadı doktor. Hayat çok zor. Nefes alıyorum inan ama çok zor.
Ciğerlerim doldu duman oldu hep kor. Buna çare bulamadı hiçbir doktor. Hiçbir doktor. İnan hayat çok zor.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống rất khó khăn. Hãy tin tôi, tôi đang thở nhưng rất khó khăn.
Phổi tôi đầy khói và than hồng. Không có bác sĩ nào có thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này. Không có bác sĩ. Vâng, cuộc sống rất khó khăn.
Hãy tin tôi, tôi đang thở nhưng rất khó khăn. Phổi tôi đầy khói và than hồng.
Không có bác sĩ nào có thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này. Không có bác sĩ.
Khi tôi còn nhỏ, tôi mơ thấy chúng tôi có một khu vườn. Mẹ, bố, anh trai và tôi thường ngửi thấy mùi khắp nơi.
Cuộc đời đã cướp đi tuổi thơ của tôi quá sớm. Không có giải pháp nào cho việc này bạn ơi, hãy thử lại và kết quả vẫn như vậy.
Mẹ đừng giận con, sáng sớm con lại vào nhà. Dù sao thì tôi cũng không thể ngủ thoải mái cả ngày lẫn đêm.
Tôi đã không dựa dẫm vào cha khi còn nhỏ. May mà tôi không dựa vào đó, số phận đã đá tôi.
Tôi có ước mơ rằng mình sẽ trở thành một lính pháo binh cừ khôi. Tôi sẽ thiết lập sức khỏe, hòa bình và gia đình.
Trở ngại là tài chính, tôi luôn nhìn nó từ xa. Đó là lý do tại sao tôi bị ám ảnh bởi tiền bạc.
Tôi mua đĩa đơn đầu tiên của mình với giá 50 kuruş khi tôi mười lăm tuổi. Tôi muốn anh ấy, như thể tôi sẽ quên đi những gì đã xảy ra.
Bạn nhìn đường bạn, tôi nhìn đường tôi. Ở tuổi mười bảy, tôi sắp làm cha của gia đình mình. Cuộc sống rất khó khăn.
Hãy tin tôi, tôi đang thở nhưng rất khó khăn. Phổi tôi đầy khói và than hồng.
Không có bác sĩ nào có thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này. Không có bác sĩ. Vâng, cuộc sống rất khó khăn. Hãy tin tôi, tôi đang thở nhưng rất khó khăn.
Phổi tôi đầy khói và than hồng. Không có bác sĩ nào có thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này.
Không có bác sĩ. Tôi đã lớn rồi, vâng, bây giờ tôi đã hai mươi rồi.
Ba năm vừa qua thật độc hại đối với tôi. Mẹ tôi, người anh xinh đẹp của tôi, nước mắt tôi giàn giụa nơi xa.
Bởi vì họ không có ai ngoài tôi. Tôi phải về nhanh, tôi phải kiếm ít tiền.
Tôi phải tốn tiền thuê luật sư để loại bỏ anh. Tin tôi đi, khó lắm, không biết mình có bị bệnh tâm thần không.
Nếu không có ai, tôi sẽ nhảy khỏi cầu và bị lạc. Tôi là một ứng cử viên bị vây quanh bởi những người bạn giả tạo ở mọi phía.
Đây là nhà máy nơi tiền chảy vào bất cứ khi nào doanh thu quay trở lại.
Nói dối trên lưỡi của họ, tham nhũng trong trái tim của họ. Tôi không thể tưởng tượng được việc mất trí trong môi trường này sẽ khó khăn đến mức nào.
Đêm và ngày của tôi trộn lẫn và đóng chai. Cuộc sống không phải là rạp chiếu phim, tất cả các trạm thu phí đều đóng cửa.
Thi cử khó khăn, cái chết gần kề, hy vọng xa niềm vui. Chiếc lá vàng này là tuổi trẻ của tôi vừa nở rộ. Cuộc sống rất khó khăn.
Tôi đang thở, tin tôi đi, nó rất khó khăn. Phổi tôi đầy khói và than hồng. Bác sĩ không thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này.
Anh ấy không tìm được bác sĩ. Cuộc sống rất khó khăn. Hãy tin tôi, tôi đang thở nhưng rất khó khăn.
Phổi tôi đầy khói và than hồng. Không có bác sĩ nào có thể tìm ra cách chữa trị cho bệnh này. Không có bác sĩ. Hãy tin tôi, cuộc sống rất khó khăn.