Thêm bài hát từ ASH ISLAND
Thêm bài hát từ Car, the garden
Mô tả
Người viết lời: ĐẢO ASH
Sáng tác: ĐẢO ASH
Sáng tác: Kamizawa Hayato
Sáng tác: Tsuyuri Itsuki
Sáng tác: WISS
Người sắp xếp: WISS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ngại nói dù chỉ một từ như "Tôi không thể làm được", nên tôi đã nói dối rằng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ qua điện thoại. Nếu khó khăn thì đó có phải là tình huống bất thường không?
Ngay cả khi bạn nghĩ mình sẽ sống được một thời gian, ai đó sẽ rời đi. Nó sẽ trôi qua. Cái này nữa. Hôm nay lại nói chuyện với chính mình.
Tôi nuốt nó. Bây giờ mới thở được. Ừ, cứ thở tiếp đi.
Tôi biết cuối cùng mọi chuyện sẽ trôi qua. Tôi hy vọng cảm giác này sẽ tồn tại lâu dài.
Bởi vì tất cả sẽ biến mất vào một ngày nào đó. Không có gì tồn tại mãi mãi.
Nó chảy.
Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.
Nó chảy.
Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.
Không khí về đêm ngày càng lạnh hơn.
Hơi ấm nhẹ nhàng bao bọc lấy tôi.
Nó vẫn chỉ lây lan cho bạn. Chiều dài chỉ tăng lên.
Khi những ngọn đèn đường nơi bạn đang đi tắt, chúng vẫn như một bức tranh.
Tôi nghĩ ban đầu nó là như vậy.
Tôi biết cuối cùng mọi chuyện sẽ trôi qua. Tôi hy vọng cảm giác này sẽ tồn tại lâu dài.
Bởi vì tất cả sẽ biến mất vào một ngày nào đó. Không có gì tồn tại mãi mãi.
Nó chảy. Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.
Nó chảy.
Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.
Bỗng một ngày nọ, khi tôi đang đi dạo ở một nơi quen thuộc, chắc hẳn tôi đã nghe thấy tiếng gió như tiếng gió.
Nhìn bầu trời ẩm ướt. đầy sao.
Những ngôi sao tỏa sáng trong mưa.
Nó chảy. Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.
Nó chảy. Kể cả những ký ức đau đớn và trái tim lạnh giá.
Mọi thứ chỉ đến và đi. Mọi thứ chỉ đến và đi.