Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát RATHER BE / IN HELL

RATHER BE / IN HELL

4:06nhạc indonesia Album PISSED ME OFF / BORED ME TO DEATH 2026-04-01

Thêm bài hát từ Noni

  1. Do What We Do
  2. FALL AGAIN
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất : Amaranggani Aysha

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Must have been nice for you to keep me around with no remorse.

You take the sight of me and without a word you just walk out of the door.

But you never cared, so don't you act like you do.

The scar and the bruises you left on my heart, they mean nothing to you.

Ah.

I can still feel the fear inside and I bleed all over again.

Ooh. I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word about it.

For you, it was just another mistake you made.

And it seems that you're too busy minding your own piety. Had a hard time accepting that I'm in misery.

I won't forget this tragedy.

You used to be the one I trust the most.

That shit is over.

I don't know you anymore.

Yet the thought of you still make me bleed all over again.

I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Bản dịch tiếng Việt

Chắc hẳn anh đã rất tử tế khi giữ tôi bên cạnh mà không hối hận.

Bạn nhìn thấy tôi và không nói một lời nào, bạn bước ra khỏi cửa.

Nhưng bạn chưa bao giờ quan tâm, vậy nên bạn đừng hành động như vậy.

Vết sẹo và vết bầm tím bạn để lại trong trái tim tôi, chúng chẳng có ý nghĩa gì với bạn.

À.

Tôi vẫn có thể cảm thấy nỗi sợ hãi bên trong và tôi lại chảy máu.

Ồ. Tôi không bao giờ muốn gặp bạn.

Nhưng nếu thực sự phải làm vậy, tôi thà ở địa ngục còn hơn.

Không bao giờ dễ dàng để vượt qua điều này một cách nhanh chóng.

Bạn không dám nói một lời về nó.

Đối với bạn, đó chỉ là một sai lầm khác mà bạn đã mắc phải.

Và có vẻ như bạn đang quá bận tâm đến lòng đạo đức của chính mình. Thật khó để chấp nhận rằng tôi đang đau khổ.

Tôi sẽ không quên bi kịch này.

Cậu từng là người tôi tin tưởng nhất.

Chuyện chết tiệt đó đã kết thúc rồi.

Tôi không biết bạn nữa.

Vậy mà ý nghĩ về em vẫn khiến anh rỉ máu lần nữa.

Tôi không bao giờ muốn gặp bạn.

Nhưng nếu thực sự phải làm vậy, tôi thà ở địa ngục còn hơn.

Không bao giờ dễ dàng để vượt qua điều này một cách nhanh chóng.

Bạn không dám nói một lời.

Một số sai lầm không bao giờ có nghĩa là được tha thứ.

Một số sai lầm không bao giờ có nghĩa là được tha thứ.

Một số sai lầm không bao giờ có nghĩa là được tha thứ.

Một số sai lầm không bao giờ có nghĩa là được tha thứ.

Một số sai lầm không bao giờ có nghĩa là được tha thứ.

Xem video Noni - RATHER BE / IN HELL

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam