Mô tả
Người viết lời: Saho Terao
Sáng tác: Saho Terao
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
悲しみのない世界につい て 考えたことがあるのかい？
これはまだ夜の歌さ 朝 の気配も知らないままで 暗いとこからしか見えないものが たくさんあるって君は言ったね ここはまだ空っぽさ 不毛だけどちょっとあったかい 夜明けはどっちだい？
夜明けは 太陽の隠れてるところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの時熱になった 君の名前 は誰も知らない 落ちるイカロス光に なった た だ 命を見守る者に 絶望は何度も手渡される そんな残酷があっていいのかい？
寄せては返す波のように 明 日はどっちだ い？
明日は 白 い光が埋められたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時炎になった 君の望みは誰も知ら ない 翼を捨てて光になった 君は確かに言葉を持ってた 戦うための 守るための 終わりはどっちだい？
終わりは 最後の夢が隠されたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時熱になった 君の望みは誰も知 らない 落ちるイカロス光になった 水星 という名 飛行機に乗って 君はあの時夢 になった 君の望みは誰も知らな い 体を捨てて塵になった
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã bao giờ nghĩ về một thế giới không có nỗi buồn chưa?
Đây vẫn là bài hát của màn đêm, dù không biết đến dấu hiệu của bình minh, Anh đã nói có rất nhiều thứ chỉ có thể nhìn thấy từ trong bóng tối. Nơi đây vẫn còn trống vắng, cằn cỗi nhưng có chút ấm áp. Bình minh sẽ ở đâu?
Bình minh là nơi mặt trời ẩn náu Cưỡi trên chiếc máy bay mang tên Sao Thủy Lúc đó bạn lên cơn sốt Không ai biết tên bạn Bạn đã trở thành ánh sáng rơi của Icarus Nhưng nỗi tuyệt vọng lại được trao đi trao lại cho những người canh giữ cuộc đời Có tàn nhẫn như vậy được không?
Như những làn sóng đến rồi đi, ngày mai sẽ là làn sóng nào?
Ngày mai là nơi ánh sáng trắng bị chôn vùi Cưỡi trên chiếc máy bay mang tên Mercury Lúc đó bạn đã biến thành ngọn lửa Không ai biết bạn muốn gì Bạn đã vứt bỏ đôi cánh của mình và trở thành ánh sáng Bạn đã có lời chiến đấu hay để bảo vệ Kết cục là gì?
Đoạn kết là nơi cất giấu giấc mơ cuối cùng của bạn Cưỡi trên chiếc máy bay mang tên Mercury Bạn trở thành một cơn sốt Rồi không ai biết bạn muốn gì Bạn trở thành ánh sáng rơi của Icarus Cưỡi trên chiếc máy bay mang tên Mercury Bạn đã trở thành một giấc mơ Lần đó Không ai biết bạn muốn gì Bạn đã từ bỏ cơ thể mình và biến thành cát bụi