Mô tả
Sáng tác: 桑田佳祐
Người viết lời: 桑田佳祐
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ジョニー・ルメイジン ランパして 燃えるショウマン時代 ガラスの空を破ったね
If 堂々カッパして 大盛君スマイル 明日へのドアをこじ開けて 高く分厚い壁がある 過去のルー ルを変えるのは 誰でしょう 今見えないチェーンが解けたみたい 夢を見なさい そして 時が動いて酔えるリズム Hey baby, jump and shout 階段を上って孤独な舞台 光の中 へ まだピンチもあればチャンスも来る 君が決めたことさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah 愛と青春鳴っちゃって マジで今日もしたい 不器用どこだな色っぽくね 合身昇段 日本の夢を叶えるし 電キャ通るのはしんどいけど ね 東京のジェラシー 渦巻く世界 茜色に染めるの は今でしょ その命燃やして戦う以上 愛は死なない でも生きがいだって感じるなら You better, just so bad ま たなんだ時も転ばぬように 酔わねえなさい 短所は生きてないよ本 ちゃんにな る 笑う門に神は宿る 今 見えないチェーンが解けたみたい 風を見なさい そして時 が動いて叫べるリズム Hey baby, jump and shout 階 段を上って孤独な舞台 悔やみはしない まだピンチもあればチャンスも来る 君に首ったけさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Bản dịch tiếng Việt
Johnny LeMazin đã chạy ra ngoài và làm vỡ bầu trời thủy tinh trong những ngày làm showbiz bốc lửa.
Nếu em kiêu hãnh khoác áo mưa và nở nụ cười trên môi, cạy cửa ngày mai Có những bức tường cao dày Ai sẽ thay đổi quy luật xưa? Giờ đây dường như sợi dây vô hình đã đứt ra Hãy mơ và thời gian trôi theo nhịp điệu say đắm Này em ơi, hãy nhảy và hét lên Leo cầu thang và bước vào ánh sáng trên sân khấu cô đơn Vẫn còn những khó khăn và cơ hội sắp đến. Đó là quyết định của em.
ồ
Yeah yeah yeah yeah yeah Tình yêu và tuổi trẻ đang vang lên và tôi thực sự muốn làm điều đó hôm nay Tôi thật vụng về và thật gợi cảm Tôi sẽ biến giấc mơ về Nhật Bản của mình thành hiện thực Tôi sẽ biến giấc mơ về Nhật Bản của tôi thành hiện thực Thật là đau đớn khi vượt qua chuyến tàu Nhưng giờ là lúc biến sự ghen tị của Tokyo thành một thế giới xoáy tròn đỏ rực hơn Miễn là bạn chiến đấu với cuộc sống đang cháy rụi Tình yêu sẽ không chết Nhưng nếu bạn cảm thấy rằng có một mục đích trong cuộc sống Bạn tốt hơn, thật tệ Và đừng gục ngã đúng lúc Đừng say rượu. Điểm yếu không phải là sống. Trở nên tốt. Chúa ngự ở cổng tiếng cười. Bây giờ, dường như một sợi dây xích vô hình đã bị lỏng ra. Hãy nhìn gió. Và thời gian chuyển động, nhịp điệu cho phép bạn hét lên. Này em yêu, hãy nhảy lên và hét lên. Leo cầu thang đến một sân khấu cô đơn. Tôi không có gì hối tiếc. Vẫn còn những khó khăn và cơ hội sẽ đến. Tôi đã mất đầu vì bạn.
ồ
Vâng vâng vâng vâng vâng vâng vâng vâng vâng