Thêm bài hát từ Tiffany Day
Mô tả
Nhà sản xuất: Tiffany Day
Người viết lời: Ngày Tiffany
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
Bản dịch tiếng Việt
Nếu đây là tất cả những gì tôi từng mong muốn, tại sao tôi lại có cảm giác như vậy
Giống như thiếu một cái gì đó? Phải đặt câu hỏi, điều này có thực sự là sự thật không?
Tôi chưa bao giờ có thể thấy mình là ai đó nhiều hơn thế
Ai đó thích những cơ thể khác trên màn ảnh mà tôi ngưỡng mộ
Và nếu tôi nhận được một chút tình yêu từ bạn, đó có phải là sự may mắn của tôi không?
Hay bạn thực sự tin rằng tôi là người mà bạn có thể ngưỡng mộ?
Bởi vì tôi chưa bao giờ thực sự nhìn thấy nó trong tôi, tôi không tin
Rằng bạn cũng có thể thấy điều đó ở tôi, tôi nghĩ tôi là một bản sao
Và thấy đấy, tôi sợ rằng tôi không thực sự hiểu rõ về bản thân mình
Tôi bị ảnh hưởng quá nhiều và choáng váng, tôi không thể nói được
Tôi thực sự là gì hay thực sự là bạn, những ranh giới luôn mờ nhạt
Tôi cảm thấy sự thương hại này sâu thẳm trong tôi, tôi tự ti, nó đau đớn
Vì thế tôi tiếp tục thực hiện ước mơ của mình và gặp gỡ những người tôi yêu thương
Nhưng tôi không thể biết liệu họ có nghĩ tôi là người đáng tin cậy hay không
Tôi luôn mơ về những khoảnh khắc này, giờ chúng đã trở thành hiện thực
Nhưng không hiểu sao tôi cứ mắc kẹt trong đầu và không biết phải cảm thấy thế nào