Thêm bài hát từ Ai Higuchi
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Ai Higuchi
Người viết lời: Ai Higuchi
Sáng tác: Ai Higuchi
Người sắp xếp: THE CHARM PARK
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
あとちょっと ほんのひとさじ分の。
もしこの悲劇を忘れてしまえば 想像すらされず金輪際こんなことは起きないのか。
それと も もしこの悲劇を刻んでしまえば 後悔は続いて金輪 際こんなことは起きないのか。
どちらかわからないまま 頭の隅に置いたまま 大人になってしまった。
あなたが悲しい顔をしないように あれもこれも全てあげ てしまうような私を。
あなたが悲しい顔をしないように なんでもかんでも許し てしまうような私を。
見限って 後を追わな いで たくましく生きて。
私はあとちょっと ほんのひとさじ分の 賢さを生涯かけて身につけてゆくか ら。
あなたは あなたで。
流行りの歌も流行りの言葉も 海外ドラマの登場人物の名前と顔みたい 覚えられ ない。
深夜に充電してアップデートを ねえ私のことも個人料払うから寝てる間に 終わらせ て。
錆びた体が 言うこと聞かなくなる前に あなたのことを 抱きしめたい。
咲き誇る花のごとく 愛し子よ美しく。
清らかなその瞳が 映すもの濁りなく。
晴れやかな朝のような 何に も汚されることなく綺麗なま まで。
あなたが悲しい顔をしないように あれもこれも全てあげ てしまうような私を。
あなたが悲し い顔をしないように なんでもかんでも許してしまうような 私を。
疑って あなたの信じた正しさを生きて。
私はあとちょっと ほんのひとさじ分の 賢さを生涯かけて身につけてゆく から。
忘れないで いつでも味方でいるか ら。
あなたは あなたで。
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ một chút nữa thôi.
Nếu chúng ta quên đi thảm kịch này, chẳng phải chuyện như thế này sẽ xảy ra ngoài sức tưởng tượng sao?
Hoặc, nếu chúng ta khắc bi kịch này vào cõi vĩnh hằng, sự hối tiếc sẽ tiếp tục và những điều như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Tôi không biết cái nào là cái nào, nhưng tôi giữ nó trong tâm trí cho đến khi trưởng thành.
Anh là người sẽ từ bỏ tất cả để em không thấy buồn.
Anh là kiểu người sẽ tha thứ mọi chuyện để em không thấy buồn.
Đừng bỏ cuộc và làm theo họ, hãy sống mạnh mẽ.
Tôi sẽ có được thêm một thìa trí tuệ nữa trong suốt cuộc đời mình.
Bạn là bạn.
Tôi không thể nhớ những bài hát hay những từ nổi tiếng như tên và khuôn mặt của các nhân vật trong phim truyền hình nước ngoài.
Sạc nó vào giữa đêm và cập nhật. Này, tôi cũng sẽ trả phí cá nhân nên bạn có thể hoàn thành nó trong khi tôi đang ngủ.
Tôi muốn ôm em trước khi cơ thể rỉ sét của tôi không còn nghe lời tôi nữa.
Em ơi, hãy xinh đẹp như một bông hoa nở rộ.
Những gì đôi mắt trong sáng đó phản chiếu thật rõ ràng.
Giống như một buổi sáng tươi sáng, nó vẫn sạch sẽ và không bị vấy bẩn bởi bất cứ thứ gì.
Anh là người sẽ từ bỏ tất cả để em không thấy buồn.
Anh là kiểu người sẽ tha thứ mọi chuyện để em không thấy buồn.
Hãy nghi ngờ và sống theo những gì bạn tin là đúng.
Tôi sẽ tiếp tục thu thập thêm một thìa trí tuệ nữa trong suốt cuộc đời mình.
Đừng quên, tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Bạn là bạn.