Thêm bài hát từ Zé Neto & Cristiano
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ chính: Zé Neto & Cristiano
Sáng tác: Carlim Gonçalves
Sáng tác: Tiago Carvalho
Sáng tác: Dudu Teclas
Sáng tác: Danilo Araujo
Sáng tác: Helião
Sáng tác: Lucas Mendes
Sáng tác: Roger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tem uns tipo de relacionamento, parceiro
Que é complicado, né?
Vê se é o mesmo que eu tô pensando
Aquele relacionamento que ninguém tem coragem
De tomar uma atitude e falar: ó, não dá mais
Sabe o quê que parece?
A novela das nove
Respire fundo, conte até dez
(Senta pro cê não cair)
O que eu tenho pra te falar
Não é fácil de ouvir
Olha aqui, ó
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Vorta, desgramada
Pode voltar, fala pra ela, Cristiano
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Pode vorta, desgramada
Pode voltar pra casa dos seus pais
Quê que isso, menino?
Bản dịch tiếng Việt
Tem uns tipo de relacionamento, parceiro
Que é phức tạp nhỉ?
Vê se é o mesmo que eu cho pensando
Aquele relacionamento que ninguém tem coragem
De tomar uma atitude e falar: ó, không ngày mai
Sabe o quê que parece?
Một cuốn tiểu thuyết mới
Hãy hô hấp, conte até dez
(Senta pro có thể không trả lời)
Ô que eu tenho pra te falar
Không có gì dễ dàng để làm điều đó
Olha aqui, ó
Tôi xin lỗi, xin hãy suy nghĩ lại
Bỏ qua truyền hình
Chấp nhận những phút cuối cùng
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje not cabe mais
Không có vamos ter cuối cùng feliz
Igual aos outros casais
Tôi không phải là người yêu bạn nhiều hơn
Một cuốn tiểu thuyết das nove acabou
Tôi yêu, không quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Tôi không phải là người yêu bạn nhiều hơn
Một cuốn tiểu thuyết das nove acabou
Vâng, không quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Xoáy, desgramada
Pode voltar, fala pra ela, Cristiano
Tôi xin lỗi, xin hãy suy nghĩ lại
Bỏ qua truyền hình
Chấp nhận những phút cuối cùng
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje not cabe mais
Không có vamos ter cuối cùng feliz
Igual aos outros casais
Tôi không phải là người yêu bạn nhiều hơn
Một cuốn tiểu thuyết das nove acabou
Vâng, không quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Tôi không phải là người yêu bạn nhiều hơn
Một cuốn tiểu thuyết das nove acabou
Tôi yêu, không quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Pode vorta, desgramada
Pode voltar pra casa dos seus pais
Quê quê hương, menino?