Thêm bài hát từ Zé Neto & Cristiano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha com um sorriso
Ou com um abraço
Sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso (Pior?)
E o pior é que ela sabe disso
E ela é tudo isso (Tudo isso, e o pior?)
E o pior é que ela sabe disso
Bản dịch tiếng Việt
Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha com um sorriso
Bạn có thể làm điều đó
Sem nehum hy sinh
E nem adianta eu me fazer de forte
Tham gia vào cuộc du kích không giúp tôi tham gia
Manter a postura, vestir minha armadura
Bạn có cảm thấy như vậy không, aah!
Bạn đang gặp khó khăn trong việc xem phim lãng mạn hài hước
Outros tình yêu serem só mais um
Đây là một phần cuối cùng của bộ phim, ooh!
Bạn đang gặp khó khăn trong việc xem phim lãng mạn hài hước
Outros tình yêu serem só mais um
Đây là một phần cuối cùng của bộ phim, ooh!
Đó là điều bạn đang làm
E o pior é que ela sabe disso
Đó là điều bạn đang làm
E o pior é que ela sabe disso
E nem adianta eu me fazer de forte
Tham gia vào cuộc du kích không giúp tôi tham gia
Manter a postura, vestir minha armadura
Bạn có cảm thấy như vậy không, aah!
Bạn đang gặp khó khăn trong việc xem phim lãng mạn hài hước
Outros tình yêu serem só mais um
Đây là một phần cuối cùng của bộ phim, ooh!
Bạn đang gặp khó khăn trong việc xem phim lãng mạn hài hước
Outros tình yêu serem só mais um
Đây là một phần cuối cùng của bộ phim, ooh!
Ela é tudo isso (Pior?)
E o pior é que ela sabe disso
E ela é tudo isso (Tudo isso, e o pior?)
E o pior é que ela sabe disso