Thêm bài hát từ Guilherme & Benuto
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Guilherme & Benuto
Sáng tác: Chico Roque
Sáng tác: Sérgio Caetano
Nhà sản xuất: Bluner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tô fazendo amor com outra pessoa, mas meu coração vai ser pra sempre seu.
Uh.
O que o corpo faz, a alma perdoa.
Tanta solidão quase me enlouqueceu.
Vou falar que é amor, vou jurar que é paixão.
E dizer o que eu sinto com todo carinho pensando em você.
Vou fazer o que for e com toda emoção.
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho e não sei te esquecer.
E depois acabou a ilusão eu criei.
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo volver.
Já não sei quem amou, que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede depois do prazer.
Só vocês comigo. Fica dentro do meu peito, sempre com a saudade.
Bem forte, bem forte, bem forte, São Paulo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O quê? Só pensando no seu sei.
Eu amo de verdade.
-Uh! Tá lindo, tá lindo, tá muito lindo.
-E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo.
Oh.
Posso até gostar de alguém.
-Mas é você que eu amo. -É vocês, são vocês que eu amo.
Você que eu amo.
E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo. Oh!
Como é que é? Posso até gostar de alguém, mas é você que eu amo.
São, são todos vocês, cada um de vocês. Vocês que eu amo.
Oh, oh, oh.
Obrigado, São Paulo!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi yêu bạn bằng cách bên ngoài pessoa, tôi có thể đóng vai trò là người bạn của bạn.
Ờ.
O que o corpo faz, a alma perdoa.
Tôi chắc chắn sẽ làm tôi thất vọng.
Bạn yêu bạn như thế nào, bạn yêu bạn như thế nào.
Tôi đang nói về việc bạn muốn làm tất cả những gì bạn muốn.
Bạn cảm thấy thích thú với cảm xúc hôm nay.
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho và không sei te esquecer.
Bạn có thể nói điều đó và bạn đang khóc.
Cảm xúc sẽ trở nên thú vị và nhẹ nhàng hơn theo nhịp độ chuyển động.
Tôi không nghĩ mình yêu bạn, que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o tình yêu só se mede depois do prazer.
Vì vậy, bạn có thể nói chuyện. Fica dentro do meu peito, semper com a saudade.
Bem sở trường, bem sở trường, bem sở trường, São Paulo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O quê? Só pensando no seu sei.
Tôi amo de verdade.
- Ờ! Ta lindo, tá lindo, tá muito lindo.
-E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo.
Ồ.
Có thể đạt được điều đó.
-Mas é você que eu amo. -É vocês, sao vocês que eu amo.
Bạn ơi em yêu.
E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo. Ồ!
Bạn có thích nó không? Posso até gostar de alguém, ma é você que eu amo.
Sao, tất cả những gì bạn cần, bạn có thể làm điều đó. Bạn đang yêu tôi.
Ồ, ồ, ồ.
Obrigado, São Paulo!