Thêm bài hát từ 長田庄平
Mô tả
Người viết lời: 諏訪雅
Sáng tác: 金光佑実
Người sắp xếp: 金光佑実
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Bản dịch tiếng Việt
Xin lỗi Mukai, hôm nay tôi không thể đi được. Màu đỏ của LINE cứ ám ảnh tôi mãi.
Nói thật thì tôi rất muốn đi, nhưng hôm nay tôi lại muốn đối mặt với việc tắm.
Tôi đã đi trên con đường đầy tiếng cười suốt 20 năm.
Tuy nhiên, mọi chuyện không hề vui vẻ chút nào.
Dù vậy, tôi vẫn mong mình có thể bay xa hơn và cao hơn.
Xin lỗi Mukai.
Nếu tôi ở bên bạn, tôi chắc chắn tối nay chúng ta cũng có thể cười đùa.
Nhưng hôm nay tôi dám ở một mình.
Làm dịu hơi thở của bạn trong bồn tắm nước nóng.
Một chút lo lắng và một chút hy vọng.
Thả nó vào nước nóng và chờ ngày mai.