Thêm bài hát từ Haftbefehl
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Ben Bazzazian
Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu: Bounce Brothas
Nhân viên phối âm, phòng thu: Lex Barkey
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Hans-Philipp Graf
Tác giả: Aykut Anhan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett, und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem "in schā'a llāh"
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund
Bản dịch tiếng Việt
Cơn ho đánh thức tôi dậy như mọi buổi sáng
Phổi anh đang rít lên, anh ơi, như động cơ Mercedes hỏng
Tôi đứng dậy và suy nghĩ đầu tiên của tôi là
Mẹ có tìm thấy Para và Abiat của tôi không?
Giống như dì của tôi một tháng trước
800 điểm và 40 điều ganja
Vallah choa, cơn ác mộng
Từ đó tôi cất đồ dưới gầm giường chứ không còn để trong tủ nữa, cho
Marlboro hoạt động khi bụng đói
Chặn toàn cảnh tầng bảy từ ban công
Viễn cảnh buồn và bạn từ bỏ hạnh phúc của mình
Khung cảnh xám xịt và ảm đạm đến nỗi nó cướp đi tầm nhìn của bạn
Tôi giật điếu thuốc trên tay rồi chạy vào phòng mẹ
Hôn tay cô ấy và cầu nguyện Allah như mọi khi
Để được tha thứ và kết thúc lời cầu nguyện bằng "in shā'a llāh"
Nhưng rồi giọng nói trong Kaffa của tôi gọi
Hãy để lại cặp đi học của bạn và đóng gói cần sa của bạn
Đừng quên con bướm của bạn, bạn không có con đâu
Bạn bị bỏ rơi và cô đơn ở Offenbach am Main
Mọi người ở đây đều ghét tất cả mọi người, chỉ có tôi là bạn của bạn ở đây