Thêm bài hát từ Oimara
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Werth - LUF Music
Sáng tác: Beni Hafner
Sáng tác: Alex Werth
Sáng tác: Johannes Sumpich
Sáng tác: Matthias Riegler
Viết lời: Beni Hafner
Người viết lời: Alex Werth
Người viết lời: Johannes Sumpich
Viết lời: Matthias Riegler
Nhà xuất bản âm nhạc: Rudi Schedler Musikverlag GmbH, Edition Mädchen & Farben
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eigentlich wuid i nur gonz gmiadlich
Mit paar freind umd Heisa ziang
Ohne mi scho wieda ausn Lebn zum nehma
Doch meisten klappt des nid so wirklich
Na do miasat i scho liang
Wei mit an gonz an kloanen Reischal is es schena
Eigentlich woid i Fahrer machen
Ja do muss i söba lachen
Hot jo wieda supa funktioniert
A jetzmoi is wer onders dro
An jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh)
Ihr seids echte Freind
(Oh Oh)
(Geleck)
Jo am Freitag woas i no
Noch an Furtgeh homs an Jo
An Tabasco in sei Unterhosen gschmiert
(So richtig reidig)
Und am Samstog wie man zam
Budelnockat auszogn hom
Homs erm sei Nudel mit an Schleiferl dekoriert
(Mei der hot ausgschaut, der Bua)
A wundern brauch ma uns don wieda
Logisch das sie do a jeder irgendwon a moi bitter revanchiert
Wei irgendwon is a jeder dro
Und jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch (Ziemlich diarf im Arsch)
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
Ois is wie 2005 im Internat
Do hot sie ois ums Stritzen und ums Tratzen draht
Ah wenn ja jeder von uns irgendwon sei eigenes Stückerl geht
Bleim wir olle unumgänglich lebenslänglich in der Pubertät
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind (Oh Oh)
Oida ihr satz echte Freind
Ihr seits echte Freind
Bản dịch tiếng Việt
Thật ra tôi chỉ muốn thân thiện thôi
Với một vài người bạn và Heisa ziang
Không có tôi, tôi sẽ lấy lại cuộc đời mình
Nhưng hầu hết thời gian nó không thực sự hiệu quả
Ừm, tôi ổn
Wei với gonz an kloanen Reischal thật tuyệt
Thật ra tôi sẽ không làm tài xế
Vâng, tôi phải cười
Hot jo, nó hoạt động tuyệt vời
A now is who onders dro
Gửi tới mọi người ở giữa
Bảo đảm một ngày
Tôi đã lớn rồi, với chiếc ô đựng cocktail trên mông
Với mái tóc cạo trọc và một cái đuôi xinh đẹp ở Wisasch
Bạn khá giống Hawara
Bạn là những người bạn thực sự
Bạn phải thật sáng tạo với chiếc ô đựng cocktail trên mông
(Ồ ồ)
Bạn là những người bạn thực sự
(Ồ ồ)
(thạch)
Có, vào thứ Sáu thì không
Vẫn ở Furtgeh hướng về Jo
Làm bẩn Tabasco trong quần lót của anh ấy
(Thật là ác độc)
Và vào thứ bảy làm thế nào để zam
Budelnockat đã chuyển ra ngoài sống
Homs erm be mì được trang trí bằng máy xay
(Mei trông nóng bỏng, Bua)
Chúng ta không cần thắc mắc nữa
Theo logic thì mọi người ở đâu đó sẽ đáp lại một cách cay đắng
Mọi người đều là một kẻ ngốc ở đâu đó
Và mọi người ở giữa
Bảo đảm một ngày
Tôi đã lớn rồi, với một chiếc ô đựng cocktail trên mông (Mông tôi khá tệ)
Với mái tóc cạo trọc và gmalden Schwonz trong Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Bạn khá giống Hawara
Bạn là những người bạn thực sự
Bạn phải thật sáng tạo với chiếc ô đựng cocktail trên mông
(Ồ ồ) (Ồ ồ)
Bạn là những người bạn thực sự
Ôi, giống như năm 2005 ở trường nội trú
Đó là tất cả về việc khệnh khạng và đi bộ
Ah, giá như mỗi chúng ta có một mảnh riêng ở đâu đó
Tất cả chúng ta chắc chắn phải chịu đựng tuổi dậy thì suốt đời
Tôi đã lớn rồi, với chiếc ô đựng cocktail trên mông
Với mái tóc cạo trọc và một cái đuôi xinh đẹp ở Wisasch
Bạn khá giống Hawara
Bạn là những người bạn thực sự
Bạn phải thật sáng tạo với chiếc ô đựng cocktail trên mông
(Ồ ồ) (Ồ ồ)
Bạn là những người bạn thực sự
(Ồ ồ) (Ồ ồ)
Bạn là những người bạn thực sự (Oh Oh)
Oida câu nói của bạn người bạn thực sự
Bạn là những người bạn thực sự