Thêm bài hát từ Synapson
Mô tả
Nhà sản xuất: Synapson
Sáng tác: Paul Cucuron
Sáng tác: Alexandre Vismara Chiere
Viết lời: Paul Cucuron
Viết lời: Alexandre Vismara Chiere
Viết lời: Déborah Leclerq
Người sắp xếp: Paul Artman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Bản dịch tiếng Việt
Còn tôi, tôi muốn chạy trốn khỏi những lý do tại sao.
Bạn sống xa các quy tắc và pháp luật.
Còn tôi, tôi muốn chạy trốn khỏi những lý do tại sao.
Bạn, hãy đưa tôi ra khỏi tất cả những điều này.
Tôi có một cơn bão câu hỏi, mất trí tưởng tượng.
Tôi không muốn rời khỏi nhà.
Tôi muốn nhìn thấy những hòn đảo trên bầu trời lạnh lẽo, những giấc mơ tuổi thơ mà chúng ta không thể nhìn thấy, trái tim tôi được bọc trong lụa.
Tôi khiêu vũ một mình trên những mái nhà màu xám.
Mắt tôi tìm kiếm bóng dáng của một câu chuyện, nơi thế giới trở nên nhỏ bé.
Tôi sợ lớn lên, sợ già đi. Bạn dành thời gian để mỉm cười.
Còn tôi, tôi muốn chạy trốn khỏi những lý do tại sao.
Bạn sống xa các quy tắc và pháp luật.
Những bàn tay đang quay, nhưng không dành cho bạn.
Đưa tôi đến nơi không có thời gian.
Còn tôi, tôi muốn chạy trốn khỏi những lý do tại sao.
Bạn sống xa các quy tắc và pháp luật.
Còn tôi, tôi muốn chạy trốn khỏi những lý do tại sao.
Bạn, hãy đưa tôi ra khỏi tất cả những điều này.