Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Rivers and Creeks

Rivers and Creeks

3:35country, Red Dirt Album With Heaven On Top 2026-01-09

Thêm bài hát từ Zach Bryan

  1. Say Why
  2. Appetite
  3. Bad News
  4. Bowery
  5. Skin
  6. Dry Deserts
Tất cả bài hát

Mô tả

Cello: Ana Monwah Lei

Trợ lý kỹ sư: Colton Jean

Kỹ sư, Máy trộn: Gabe Wax

Violon: Hannah Cohen

Giọng nền: Heaven Schmitt

Trợ lý hòa âm: Jacob Spitzer

Kỹ sư, phối âm: Jake Weinberg

Giọng nền: Keenan O'Meara

Violon: Lucas Ruge-Jones

Trống: Nate Head

Guitar điện: Noah LeGros

Bậc thầy: Pete Lyman

Dobro: Đọc Connolly

Viola: Samantha Uzbay

Kỹ sư: Scott Zhang

Kèn Trumpet: William Werthimer

Guitar Acoustic: Zach Bryan

Nhà sản xuất : Zach Bryan

Giọng hát chính: Zach Bryan

Âm trầm: Zephyr Avalon

Biên kịch: Zach Bryan

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Well, all them girls were talking 'bout all their boys walking with their big chests and prideful mouths

Had a friend in Cincinnati who died with a six-shooter taped to the roof of his mouth

'Cause his girl was making love to a man who'll never give her what she needs

Like a shark in the middle of the big Pacific, she'll eat anything that fucking bleeds

When it gets cold, your love, it comes and goes

Grows with the vines and the trees

Hate that it grows inside my lungs

Freezes up all my rivers and creeks

And when it gets hot, you're not around

You go to town to get a different lover

Deep within the shaking, earthquake in California summer

Oh, I pray you'll never find another

Well, I flew across the ocean, just humbly hoping I would make it to the other side

'Cause them boots of Spanish leather are only worn better when there is someone wearing down the high

When there's nowhere to go and nowhere to call home, I hope you swim on back some day

As the sharks eat all the hearts that are fallin' in love in San Francisco Bay

When it gets cold, your love, it comes and goes

Grows with the vines and the trees

Hate that it grows inside my lungs

And freezes up all my rivers and creeks

And when it gets hot, you're not around

You go to town to get a different lover

Deep within the shaking, earthquake in California summer

Oh, I pray you'll never find another

Well, love is just a river, yeah, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white teeth

Love is just a river yeah, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white teeth

Love is just a river, yeah, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white teeth

Love is just a river, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white

Well, love is just a river, yeah, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white teeth

Love is just a river yeah, love is just a creek

Leadin' to the slaughter with the big, white teeth

Bản dịch tiếng Việt

Chà, tất cả bọn con gái đều đang nói về những chàng trai của họ bước đi với bộ ngực khủng và cái miệng đầy kiêu hãnh

Có một người bạn ở Cincinnati chết với khẩu súng lục sáu viên dán vào vòm miệng

Vì cô gái của anh ấy đang yêu một người đàn ông sẽ không bao giờ cho cô ấy thứ cô ấy cần

Giống như một con cá mập giữa Thái Bình Dương rộng lớn, cô ấy sẽ ăn bất cứ thứ gì chảy máu

Khi trời trở lạnh, tình yêu của em, nó đến rồi đi

Phát triển cùng với dây leo và cây cối

Ghét việc nó phát triển trong phổi tôi

Đóng băng tất cả sông suối của tôi

Và khi trời nóng lên, bạn không ở bên cạnh

Bạn đi đến thị trấn để có được một người yêu khác

Sâu trong sự rung chuyển, động đất ở mùa hè California

Ôi, tôi cầu nguyện bạn sẽ không bao giờ tìm được người khác

Vâng, tôi đã bay qua đại dương, chỉ khiêm tốn hy vọng mình sẽ sang được bên kia

Vì giày bốt da Tây Ban Nha chỉ đẹp hơn khi có ai đó mang giày cao

Khi không có nơi nào để đi và không có nơi nào để gọi là nhà, anh mong em sẽ bơi trở lại vào một ngày nào đó

Khi lũ cá mập ăn thịt mọi trái tim đang yêu ở Vịnh San Francisco

Khi trời trở lạnh, tình yêu của em, nó đến rồi đi

Phát triển cùng với dây leo và cây cối

Ghét việc nó phát triển trong phổi tôi

Và đóng băng tất cả sông suối của tôi

Và khi trời nóng lên, bạn không ở bên cạnh

Bạn đi đến thị trấn để có được một người yêu khác

Sâu trong sự rung chuyển, động đất ở mùa hè California

Ôi, tôi cầu nguyện bạn sẽ không bao giờ tìm được người khác

Ừ tình yêu chỉ là dòng sông, ừ tình yêu chỉ là dòng lạch

Dẫn đầu cuộc tàn sát với hàm răng to và trắng

Tình yêu chỉ là một dòng sông, vâng, tình yêu chỉ là một con lạch

Dẫn đầu cuộc tàn sát với hàm răng to và trắng

Tình yêu chỉ là một dòng sông, ừ tình yêu chỉ là một con lạch

Dẫn đầu cuộc tàn sát với hàm răng to và trắng

Tình yêu chỉ là dòng sông, tình yêu chỉ là dòng lạch

Dẫn đến cuộc tàn sát với con vật to lớn, trắng trẻo

Ừ tình yêu chỉ là dòng sông, ừ tình yêu chỉ là dòng lạch

Dẫn đầu cuộc tàn sát với hàm răng to và trắng

Tình yêu chỉ là một dòng sông, vâng, tình yêu chỉ là một con lạch

Dẫn đầu cuộc tàn sát với hàm răng to và trắng

Xem video Zach Bryan - Rivers and Creeks

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam