Thêm bài hát từ Zach Bryan
Mô tả
Trợ lý kỹ sư: Colton Jean
Kỹ sư: Gabe Wax
Máy trộn: Jacquire King
Kỹ sư: Jake Weinberg
Guitar Acoustic: Keenan O'Meara
Trống: Nate Head
Guitar điện: Noah LeGros
Giọng nền: Noah LeGros
Bậc thầy: Pete Lyman
Bàn đạp đàn guitar thép: Đọc Connolly
Kỹ sư: Scott Zhang
Kèn Trumpet: William Werthimer
Nhà sản xuất : Zach Bryan
Giọng hát chính: Zach Bryan
Âm trầm: Zephyr Avalon
Biên kịch: Zach Bryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
Find a diner in the desert, eat some real runny eggs
Tear down all the photos that are hung in my head
And I'm gonna book me a flight to Pamplona
Take a horn to the chest like I'm back in Oklahoma
Find a lady with some big ol' Spanish eyes
Find out where all my old love hides
And I'm gonna play me a show to ten thousand
In the middle of the snow in the Colorado mountains
Watch my father and my sister and my friends find peace
I'll sing the wrong damn song in the wrong damn key
But no matter where I go, I pray to always find home
Travel 'round and eat those damn runny eggs alone
In a diner on the edge of California and Nevada
Wish I'd known the good times back when we'da had 'em
And I'm gonna walk me the streets of West Village
In the middle of the summer, in the evening, time stillness
Watch Nate break his ankle after too many rounds
After tearin' Brooklyn to the goddamn ground
And I'm gonna talk to God in some church
After years, beers, and fears, and too much work
Tell Him I'm sorry for the way that I am
Using His name before saying "damn"
And I'm gonna buy me a real fast car
Drive to California, where the heartless are
How you thought you was a gentleman back when you was young
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Maybe I'll find Jesus when the mornin' comes
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ mua cho tôi một chiếc xe thật nhanh
Lái xe đến California, nơi có những kẻ vô tâm
Tìm một quán ăn trên sa mạc, ăn vài quả trứng thật
Xé bỏ tất cả những bức ảnh treo lơ lửng trong đầu tôi
Và tôi sẽ đặt cho mình một chuyến bay tới Pamplona
Hãy bóp kèn vào ngực như thể tôi đã trở lại Oklahoma
Hãy tìm một cô gái có đôi mắt to kiểu Tây Ban Nha
Tìm ra nơi ẩn náu của tất cả tình yêu cũ của tôi
Và tôi sẽ diễn cho mười ngàn người xem
Giữa tuyết ở vùng núi Colorado
Nhìn bố tôi, chị gái tôi và bạn bè tôi tìm thấy sự bình yên
Tôi sẽ hát sai bài hát chết tiệt này với sai phím chết tiệt
Nhưng dù đi đâu tôi cũng cầu mong luôn tìm được nhà
Đi vòng quanh và ăn mấy quả trứng chết tiệt đó một mình
Trong một quán ăn ở rìa California và Nevada
Ước gì tôi biết được khoảng thời gian tươi đẹp khi chúng ta đã có chúng
Và tôi sẽ đi dạo trên những con phố ở West Village
Giữa mùa hè, buổi chiều, thời gian tĩnh lặng
Chứng kiến Nate gãy mắt cá chân sau quá nhiều hiệp đấu
Sau khi xé nát Brooklyn xuống đất chết tiệt
Và tôi sẽ nói chuyện với Chúa ở nhà thờ nào đó
Sau nhiều năm, bia, nỗi sợ hãi và quá nhiều công việc
Hãy nói với Ngài rằng tôi rất tiếc về cách sống hiện tại của mình
Sử dụng tên của Ngài trước khi nói "chết tiệt"
Và tôi sẽ mua cho mình một chiếc xe thật nhanh
Lái xe đến California, nơi có những kẻ vô tâm
Hồi còn trẻ bạn đã nghĩ mình là một quý ông như thế nào
Có lẽ tôi sẽ tìm thấy Chúa Giêsu khi bình minh đến
Có lẽ tôi sẽ tìm thấy Chúa Giêsu khi bình minh đến
Có lẽ tôi sẽ tìm thấy Chúa Giêsu khi bình minh đến