Thêm bài hát từ Nick Cave
Thêm bài hát từ Warren Ellis
Mô tả
Nhà sản xuất: Nick Cave
Nhà sản xuất: Warren Ellis
Nhà sản xuất: Luis Almau
Nghệ sĩ chính: Nick Cave
Nghệ sĩ chính: Warren Ellis
Sáng tác: Nick Cave
Sáng tác: Warren Ellis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Looking back at white and black, reminders of my past
Smoky bars and cheap guitars, but nothing built to last
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
No one can erase
The days we left behind
See the boys of Dungeon Lane, along the Mersey shore
Some of them will feel the pain, but some were meant for more
And nothing stays the same
No one needs to cry
Nothing can reclaim
The days we left behind
We met at Forthlin Road and wrote a secret code
To never be spoken
I stand by what I said, the promise that I made
Will never be broken
And nothing ever stays
Nothing comes to mind
And no one can erase
The days we left behind
In the skies, the skylarks rise above the sounds of war
Since that day, I knew they'd stay with me forevermore
'Cause nothing stays the same
And no one needs to cry
And no one is to blame
For the days we left behind
The days we left behind
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn lại màu trắng và đen, nhắc nhở về quá khứ của tôi
Những quán bar đầy khói và những cây đàn guitar rẻ tiền, nhưng chẳng có gì tồn tại lâu dài
Không có gì ở lại
Không có gì xuất hiện trong tâm trí
Không ai có thể xóa được
Những ngày chúng ta bỏ lại phía sau
Gặp gỡ các chàng trai ở Dungeon Lane, dọc bờ biển Mersey
Một số người trong số họ sẽ cảm thấy đau đớn, nhưng một số lại có ý nghĩa nhiều hơn thế
Và không có gì giữ nguyên
Không ai cần phải khóc
Không gì có thể lấy lại được
Những ngày chúng ta bỏ lại phía sau
Chúng ta gặp nhau ở đường Forthlin và viết một mật mã bí mật
Để không bao giờ được nói ra
Tôi giữ vững những gì tôi đã nói, lời hứa mà tôi đã hứa
Sẽ không bao giờ bị phá vỡ
Và không có gì ở lại mãi mãi
Không có gì xuất hiện trong tâm trí
Và không ai có thể xóa được
Những ngày chúng ta bỏ lại phía sau
Trên bầu trời, chim sơn ca bay lên trên âm thanh của chiến tranh
Kể từ ngày đó, tôi biết họ sẽ ở bên tôi mãi mãi
Vì không có gì vẫn như cũ
Và không ai cần phải khóc
Và không ai có lỗi
Cho những ngày chúng ta bỏ lại phía sau
Những ngày chúng ta bỏ lại phía sau