Thêm bài hát từ FLO
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Jorja Douglas
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Renée Downer
Sáng tác, viết lời, hát chính: Stella Quaresma
Người viết lời, người sắp xếp dây, nhà sản xuất, người lập trình trống: Mike Brainchild
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát, Nhà sản xuất bổ sung, Kỹ sư lập trình, Nhà sản xuất điều hành, Người sắp xếp giọng hát, Người sắp xếp giọng hát: MNEK
Kỹ sư ghi âm: Ben Loveland
Người sắp xếp: Tommy D
Người sắp xếp: Rosie Danvers
Bộ tứ dây: Dây có dây
Ca sĩ nền: Hayley Yum
Người nói: Curtis Kantsa
Kỹ sư trộn: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Kỹ sư trộn thứ hai: Ignacio Portales
Kỹ sư trộn thứ hai: Federico Giordano
Kỹ sư làm chủ: Ohad Nissim
Sáng tác lời bài hát: Uzoechi Emenike
Sáng tác lời bài hát: Lauren Keen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We're done for good, shoulda, would, coulda
Babe, it's me, I'm sorry, yeah
I know I should've like, and I would've, but
Oh, oh-whoa
Look, just call me back, please
Shoulda put it down right
Woulda been the one
Coulda loved me long
Coulda gave you some
If you say you're with your guys
Why the dial tone?
Can't pick up your phone?
Boy, I should've known
Saw you all up on her story (story, story, yeah)
So tell me why the hell can't you keep yours straight?
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Damn
Shoulda told me you was tryna be outside (be outside)
Woulda got my things and been out gettin' mine (gettin' mine)
Coulda had a good time (had a good time)
Instead, I held it down for you
What was I to do when I
Saw you all up on her story
So tell me why the hell can't you keep yours straight
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh-so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (and you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but (love all night)
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
You almost had me
Doing romantic, you blew your chances on a real one
(Almost had me)
Almost had me in the palm of your hands
But everything you're doing really ain't gon' do
I really dodged a bullet not fuckin' with you (you)
Me and you was so impossible, irreversible (oh)
Shoulda let it go, now you're on your own singing
Shoulda, woulda, coulda been me and you (coulda been me and you, yeah, yeah)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love (when it comes to love)
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã xong rồi, lẽ ra, có thể, có thể
Em yêu, là anh đây, anh xin lỗi, vâng
Tôi biết lẽ ra tôi nên thích, và tôi sẽ thích, nhưng
Ồ, ôi-ôi
Này, hãy gọi lại cho tôi nhé
Nên đặt nó xuống ngay
Sẽ là một trong những
Có lẽ đã yêu tôi lâu rồi
Có thể đưa cho bạn một ít
Nếu bạn nói bạn đang ở cùng với những người bạn của bạn
Tại sao lại có âm quay số?
Không thể nhấc điện thoại của bạn?
Chàng trai, lẽ ra tôi nên biết
Đã thấy tất cả các bạn biết về câu chuyện của cô ấy (câu chuyện, câu chuyện, vâng)
Vậy hãy nói cho tôi biết tại sao bạn không thể giữ thẳng tư tưởng của mình?
Thứ chết tiệt này chẳng làm được gì cho tôi cả (đối với tôi)
Bởi vì em đã, ồ, thật gần gũi, giờ chúng ta sẽ không bao giờ biết được
Lẽ ra, có thể, có thể là tôi và bạn (bạn)
Lẽ ra, có lẽ, có thể là sự thật, nhưng
Có lẽ không đủ khi nó đến với chúng ta
Chúng ta (nhưng chúng ta đã xong rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)
Lẽ ra, có lẽ, có thể đi hoặc chết, tôi
Lẽ ra, có thể, có thể làm tình suốt đêm, nhưng
Phải, sẽ, có thể là không đủ khi nói đến tình yêu
Tình yêu (nhưng chúng ta đã kết thúc rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)
chết tiệt
Lẽ ra bạn nên nói với tôi rằng bạn đang cố gắng ra ngoài (ở bên ngoài)
Willa lấy đồ của tôi và ra ngoài lấy đồ của tôi (lấy đồ của tôi)
Coulda đã có một khoảng thời gian vui vẻ (đã có một khoảng thời gian vui vẻ)
Thay vào đó tôi đã giữ nó lại cho bạn
Tôi phải làm gì khi tôi
Đã thấy tất cả các bạn biết về câu chuyện của cô ấy
Vậy hãy nói cho tôi biết tại sao bạn không thể giữ thẳng thắn
Thứ chết tiệt này chẳng làm được gì cho tôi cả (đối với tôi)
Bởi vì em đã ở rất gần, giờ đây chúng ta sẽ không bao giờ biết được
Lẽ ra, có thể, có thể là tôi và bạn (và bạn)
Lẽ ra, có lẽ, có thể là sự thật, nhưng
Shoulda, willa, cana không đủ khi nói đến chúng ta (khi nói đến chúng ta)
Chúng ta (nhưng chúng ta đã xong rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)
Lẽ ra, có lẽ, có thể đi hoặc chết, tôi
Lẽ ra, muốn, có thể làm tình suốt đêm, nhưng (yêu cả đêm)
Phải, sẽ, có thể là không đủ khi nói đến tình yêu
Tình yêu (nhưng chúng ta đã kết thúc rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)
Bạn gần như đã có được tôi
Làm chuyện lãng mạn, bạn đã đánh mất cơ hội có được một cơ hội thực sự
(Suýt có được tôi)
Gần như đã có tôi trong lòng bàn tay của bạn
Nhưng mọi thứ bạn đang làm thực sự sẽ không thể làm được
Tôi thực sự đã tránh được một viên đạn không chết tiệt với bạn (bạn)
Anh và em thật không thể, không thể thay đổi (ôi)
Nên để nó đi, bây giờ bạn đang hát một mình
Lẽ ra, có thể, có thể là tôi và bạn (có thể là tôi và bạn, vâng, vâng)
Lẽ ra, có lẽ, có thể là sự thật, nhưng
Shoulda, willa, cana không đủ khi nói đến chúng ta (khi nói đến chúng ta)
Chúng ta (nhưng chúng ta đã xong rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)
Lẽ ra, có lẽ, có thể đi hoặc chết, tôi
Lẽ ra, có thể, có thể làm tình suốt đêm, nhưng
Khi nói đến tình yêu, có lẽ không đủ (khi nói đến tình yêu)
Tình yêu (nhưng chúng ta đã kết thúc rồi, lẽ ra, sẽa, có thể)