Thêm bài hát từ Abou Tall
Mô tả
Sáng tác: Yannick Peraste
Người viết lời: Abou Tall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'fais pas de demi-mesure quand je parle et j'assume et je pose mes couilles sur la table
J'ai déjà beaucoup trop donné pour abandonner le destin qui m'échappe
Je ne cherche pas l'attention ni la validation
J'attends mon heure mes choix sont faits
Avec le cœur et j'en ai rien à foutre que tu captes
Pour le faire il faut du courage et de l'audace
On n'est pas né dans draps en soie mais dans de beaux draps
La parole du diable est belle
Mais je n'écoute pas les bobards
Je sais où je vais
Et même si papa n'est plus là
Papa n'a pas fait un faux gars
Jamais de la life, jamais de la life
Et ça va jamais changer
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Tant qu'j'ai la vie en moi
Tant que le regard de mes enfants donne raison à la vie en moi
Un sens à la vie en moi
J'vais tout gagner crois moi
Car J'ai pas peur de perdre et j'ai pas peur de perdre
Parce que j'sais ce que c'est de ne pas avoir
Toutes ces années mais dis-on supporter
Toutes ces années rien ne nous fut donné
Comment tu vas nous briser quoi que ce soit
Le cœur c'est du fer un diamant baby
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tsellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thực hiện nửa chừng khi nói và tôi chịu trách nhiệm và đặt quả bóng của mình lên bàn
Tôi đã cho đi quá nhiều để từ bỏ số phận đã thoát khỏi tôi
Tôi không tìm kiếm sự chú ý hoặc xác nhận
Tôi đang chờ đợi thời cơ của mình, những lựa chọn của tôi đã được thực hiện
Với trái tim và tôi không quan tâm đến những gì bạn nhận được
Để làm được điều đó bạn cần có sự can đảm và táo bạo
Chúng ta không sinh ra trong tấm lụa mà trong tấm vải đẹp
Lời của quỷ thật hay
Nhưng tôi không nghe những lời dối trá
Tôi biết tôi đang đi đâu
Và dù bố không còn ở đây nữa
Bố không làm kẻ giả tạo
Không bao giờ trong đời, không bao giờ trong đời
Và nó sẽ không bao giờ thay đổi
Cảm ơn Chúa vì những thử thách
Cảm ơn Chúa vì những sai lầm
Ai đã làm chúng ta tốt hơn
Bạn mạnh mẽ hơn rất nhiều
Thật mạnh mẽ
Rằng không ai có thể phá vỡ chúng ta
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Bạn sẽ không bao giờ làm được điều đó
Chính trong cái đầu mà chúng ta phải nhắm tới
Bởi vì cho đến khi chúng ta nói
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Miễn là tôi có sự sống trong tôi
Chỉ cần đôi mắt của các con tôi mang lại lý do cho sự sống trong tôi
Ý nghĩa cuộc sống trong tôi
Tôi sẽ chiến thắng mọi thứ, tin tôi đi
Vì tôi không sợ thua và tôi không sợ thua
Vì tôi biết cảm giác không có là như thế nào
Đã bao nhiêu năm trôi qua nhưng chúng ta nói rằng chúng ta sẽ chịu đựng
Tất cả những năm này không có gì được trao cho chúng tôi
Làm thế nào bạn có thể phá vỡ chúng tôi bất cứ điều gì
Trái tim là sắt, một em bé kim cương
Cảm ơn Chúa vì những thử thách
Cảm ơn Chúa vì những sai lầm
Ai đã làm chúng ta tốt hơn
Bạn mạnh mẽ hơn rất nhiều
Thật mạnh mẽ
Rằng không ai có thể phá vỡ chúng ta
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Bạn sẽ không bao giờ làm được điều đó
Chính trong cái đầu mà chúng ta phải nhắm tới
Bởi vì cho đến khi chúng ta nói
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi
Không ai có thể phá vỡ chúng tôi