Thêm bài hát từ Abou Tall
Mô tả
Sáng tác: Abou Tall
Sáng tác: Yannick Peraste
Sáng tác: Nyadjiko
Người viết lời: Abou Tall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Bản dịch tiếng Việt
Bạn, vẻ ngoài của bạn và cách bạn đi nghỉ
Trong bộ quần áo Maison Margiela của bạn
Mỗi đêm em bước đi trong trái tim và tâm trí anh
Giống như người mẫu Maison Margiela
Bạn là tưởng tượng của tôi, tưởng tượng ngọt ngào của tôi
Đó chính là bạn mà tôi nghĩ đến ngay cả khi bạn là của anh ấy
Bạn biết đấy, chúng ta thu hút lẫn nhau
Và hậu quả
Đó là bởi vì bạn nghi ngờ và bạn nghi ngờ ngày qua ngày
Của tình yêu của bạn công ty này
Bé ơi công ty này
Tôi muốn cô ấy suốt đời
Chạy khắp thế giới vào ban ngày và bay
Suốt đêm dài
Và bạn cảm thấy tội lỗi
Nhưng thủ phạm lại là kẻ tưởng mình không thể chạm tới
Không còn nghi ngờ gì nữa, không còn nghi ngờ gì nữa, không còn nghi ngờ gì nữa
Chúng tôi cảm thấy giống nhau
Trong đầu tôi chẳng có gì ngoại trừ
Bạn, vẻ ngoài của bạn và cách bạn đi nghỉ
Trong bộ quần áo Maison Margiela của bạn
Mỗi đêm em bước đi trong trái tim và tâm trí anh
Giống như người mẫu Maison Margiela
Và đừng lừa dối chính mình
Bạn biết rõ điều đó
Và thậm chí là quá tốt
Rằng nếu bạn để mình bị cám dỗ
Đó là bởi vì bạn đã thiếu một cái gì đó
Bạn biết rõ điều đó
Bạn biết điều đó, bạn biết rõ điều đó
Trong tôi tôi không hề có một chút ác ý nào
Tôi chỉ muốn dành cho bạn tất cả sự tôn trọng, quan tâm
Và tình cảm mà em đã tìm kiếm
Nhưng anh chưa bao giờ cho
Thế nên dù anh biết em cảm thấy tội lỗi
Thủ phạm thực sự chính là người cho rằng mình không thể chạm tới
Không còn nghi ngờ gì nữa, không còn nghi ngờ gì nữa, không còn nghi ngờ gì nữa
Chúng tôi cảm thấy giống nhau
Trong đầu tôi chẳng có gì ngoại trừ
Bạn, vẻ ngoài của bạn và cách bạn đi nghỉ
Trong bộ quần áo Maison Margiela của bạn
Mỗi đêm em bước đi trong trái tim và tâm trí anh
Giống như người mẫu Maison Margiela
Tôi đã muốn viết nó nhưng
Bạn xứng đáng được nhiều hơn chỉ là lời nói
Anh muốn hát nó nhưng em xứng đáng được nhiều hơn chỉ là một bài hát
Bạn, vẻ ngoài của bạn và vẻ sang trọng xấc xược trong trang phục của bạn
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela