Thêm bài hát từ Abou Tall
Mô tả
Nhà sản xuất: Colombe Noire
Người viết lời: Aboubacar Tall
Sáng tác: Nyadjiko
Sáng tác: Yannick Peraste
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Bản dịch tiếng Việt
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Vâng
Tôi đã biết bạn ít nhất kể từ những ngày còn học đại học
Mười lăm chín mười lăm tôi đã không bỏ lỡ ngày tháng
Chúng ta cùng nhau trải qua thời tiết tốt và bão tố
Rồi anh nhìn thấy mặt tối trên khuôn mặt xinh đẹp của em
Có lẽ bạn muốn tôi trả tiền thay thế
Từ bố của bạn, cho những tổn thương của bạn
Tôi thừa nhận phải mất một thời gian tôi mới hiểu được nó
Rằng tôi không muốn làm công việc này
Bởi vì càng nhìn em, càng nhìn em, anh càng nhận ra
Đó là những gì tôi thấy, vâng, đó là người phụ nữ mà tôi lý tưởng hóa
Thân xác và tâm hồn tan vỡ bởi cuộc đời
Và bất cứ điều gì tôi nói và bất cứ điều gì tôi làm
Tôi biết tôi sẽ không cứu bạn
Xin lỗi, tôi sẽ không cứu bạn
Nhưng bạn biết đấy
Giống như tôi rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Rằng bạn thua
Thời gian của bạn với một câu chuyện đã tan biến trong gió
Trong gió
Trong gió
Trong gió
Và em ơi, khoảng cách đã chia cắt đôi ta
Đó là khoảng cách giữa lời nói và hành động
Chúng ta đã đi thật xa, chúng ta đã nói chuyện thật tệ
Bạn biết chúng ta sẽ không bao giờ vượt qua được chuyện này một cách nguyên vẹn
Nhưng anh biết nỗi đau ẩn giấu trong em
Tôi có thể nâng bạn lên nhưng tôi sẽ không bao giờ mang được sức nặng của nó
Tôi đã cố gắng nhưng bạn không cho tôi nhiều sự lựa chọn
Tôi không còn lựa chọn nào nữa
Bởi vì càng nhìn em, càng nhìn em, anh càng nhận ra
Đó là những gì tôi thấy, vâng, đó là người phụ nữ mà tôi lý tưởng hóa
Thân xác và tâm hồn tan vỡ bởi cuộc đời
Và bất cứ điều gì tôi nói và bất cứ điều gì tôi làm
Tôi biết tôi sẽ không cứu bạn
Và có thể bạn không muốn nó
Nhưng bạn biết đấy
Giống như tôi rằng nó sẽ không bao giờ như cũ nữa
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Và bạn thua
Thời gian của bạn với một câu chuyện đã tan biến trong gió
Trong gió
Trong gió
Trong gió
Và vâng bạn biết đấy
Giống như tôi rằng nó sẽ không bao giờ như cũ nữa
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Giống như trước đây
Và bạn thua
Thời gian của bạn với một câu chuyện đã tan biến trong gió
Trong gió
Trong gió
Trong gió
Trong gió Hàn Hàn
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili