Thêm bài hát từ Abou Tall
Mô tả
Sáng tác: Abou Tall
Sáng tác: Blackdoe
Người viết lời: Abou Tall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Entre tes mains, mon cœur était dans un endroit paisible
C'est la différence entre amour et désir
Docteur, j'ai besoin d'un cachet d'amnésique
Pour oublier ma peine
Car j'aurais préféré ne jamais t'avoir que d'avoir à te perdre
Ne jamais goûter le goût de tes lèvres
Même si c'est moi qui ai causé ma perte
Chaque fois que je te vois, ça m'achève
Ma chère (ma chère)
Ma chère (ma chère)
Tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
J'ai beaucoup trop d'ego et beaucoup trop pour admettre (admettre)
Que j'ai connu des gos mais qu'avec elles, c'est pas la même (no)
Que quelque part, c'est toi que j'essayais
De voir en elles (de voir en elles)
C'est tellement malhonnête (honnête), tellement malhonnête (honnête)
Et même si toi et moi, ce s'ra plus jamais passionnel (oh)
Et même si toi et moi, ça relève de l'irrationnel
Mon cœur, ça en espère encore
Les années passent mais rien ne change
C'est toujours moi qui perds au change
Tu l'as eu ta revanche
Quand tu me dis de t'oublier, dis-moi comment faire
Comment faire? (Comment faire?)
Comment faire? (Comment faire?)
Si tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Bản dịch tiếng Việt
Trong tay em trái tim anh ở nơi bình yên
Đó là sự khác biệt giữa tình yêu và ham muốn
Thưa bác sĩ, tôi cần một viên thuốc mất trí nhớ
Để quên đi nỗi đau của tôi
Bởi vì anh thà không có em còn hơn phải mất em
Chưa bao giờ nếm được vị của môi em
Dù chính tôi là người gây ra sự sụp đổ của tôi
Mỗi lần tôi nhìn thấy bạn nó giết chết tôi
Người yêu của tôi (người yêu của tôi)
Người yêu của tôi (người yêu của tôi)
Bạn vẫn rất đẹp
Palalalapa
Thời gian trôi qua không có tác dụng
Bạn vẫn rất đẹp
Tôi có quá nhiều cái tôi và quá nhiều để thừa nhận (thừa nhận)
Rằng tôi đã biết những đứa trẻ nhưng điều đó không giống với chúng (không)
Ở đâu đó, chính là em mà anh đang cố gắng
Để nhìn thấy trong họ (nhìn thấy trong họ)
Thật là không trung thực (trung thực), thật không trung thực (trung thực)
Và dù có anh và em cũng sẽ không bao giờ nồng nàn nữa (ôi)
Và ngay cả khi bạn và tôi, điều đó thật phi lý
Lòng tôi vẫn hy vọng
Năm tháng trôi qua nhưng không có gì thay đổi
Luôn là tôi là người thua cuộc trong sự thay đổi
Bạn đã trả thù được
Khi em bảo anh hãy quên em đi, hãy cho anh biết phải làm thế nào
Làm thế nào để làm điều đó? (Làm thế nào để làm điều đó?)
Làm thế nào để làm điều đó? (Làm thế nào để làm điều đó?)
Nếu bạn vẫn xinh đẹp như vậy
Palalalapa
Thời gian trôi qua không có tác dụng
Bạn vẫn rất đẹp
Thời gian trôi qua không có tác dụng
Bạn vẫn rất đẹp