Thêm bài hát từ Petre Stefan
Thêm bài hát từ Antonia
Mô tả
Viết lời, hát chính: Petre Stefan
Sáng tác, viết lời và ca sĩ: Antonia
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: C.S.T.
Kỹ sư ghi âm: Omar
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: ACLI
Sáng tác lời bài hát: Alex Velea
Người viết lời: Theea Miculescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Bản dịch tiếng Việt
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta.
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta. Làm cho tôi cảm thấy những gì tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây.
Xin hãy đưa tôi ra khỏi thế giới đen tối này. Tôi đã phạm sai lầm, nhưng tôi đã phải trả giá cho chúng.
Tôi sống cuộc sống hàng xóm, bẩn thỉu hơn. -Hãy cho tôi thấy những gì tôi chưa từng thấy trước đây.
Xin hãy đưa tôi ra khỏi mọi việc tôi đã làm. Tôi muốn một cái gì đó hoàn toàn khác với cách tôi lớn lên.
Từ khi gặp em tôi cảm thấy như mình được tái sinh. - Bạn biết đấy, người phụ nữ đó là một ngôi sao.
Điều cô ấy muốn là luật của bạn. Bây giờ ở đó, trong vòng tay của bạn, nơi tôi có những suy nghĩ khác, một trạng thái khác.
Trái tim làm những gì nó muốn. Bạn biết điều gì sẽ xảy ra. Chuyện giữa chúng ta thật đơn giản.
Vô cực bắt đầu với bạn.
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta.
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta.
Nó phụ thuộc vào người quyết định rằng tình yêu luôn giết chết.
Nước mắt axit từ trên trời rơi xuống, điều mà một nửa không thể thừa nhận.
Tình yêu mang lại kết quả.
Những lời có ý khuấy động. Vâng, hóa đơn thực sự đang đến.
Hãy xem ai sẽ trả nó. Bạn biết đấy, người phụ nữ đó là một ngôi sao. Điều cô ấy muốn là luật của bạn.
Bây giờ ở đó, trong vòng tay của bạn, nơi tôi có những suy nghĩ khác, một trạng thái khác.
Trái tim làm những gì nó muốn. Bạn biết điều gì sẽ xảy ra. Chuyện giữa chúng ta thật đơn giản.
Vô cực bắt đầu với bạn.
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta.
Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh. Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây.
Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại. Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta. Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh.
Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây. Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại.
Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta. Bầu trời tan vỡ, bão tố, chiến tranh.
Trời mưa nước mắt axit từ những đám mây. Khi không còn ai, chúng tôi vẫn ở lại.
Đâu đó định mệnh muốn cả hai chúng ta.