Thêm bài hát từ Petre Stefan
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: Petre Stefan
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: SSA
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: ACLI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lớn lên trong nhà chỉ có bà và mẹ.
Tôi có thể nhìn thấy trong mắt họ những vất vả của cuộc đời. Họ trả tiền cho việc đào tạo, họ không có gì để đặt lên bàn.
Họ sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.
Tôi lớn lên trong nhà chỉ có bà và mẹ. Tôi có thể nhìn thấy trong mắt họ những vất vả của cuộc đời.
Họ trả tiền cho việc đào tạo, họ không có gì để đặt lên bàn.
Họ sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.
Lạy Chúa, xin hãy làm cho họ mỉm cười, điều đó làm con hạnh phúc và tiếp thêm sức mạnh cho con, điều đó khiến con không thể ngăn cản được. Hai người họ luôn khiến tôi cảm thấy được yêu thương nhất.
Những gì tôi có trong lòng tôi chỉ có thể nói qua những câu thơ này. Ôi Chúa, cảm ơn vì tôi đã làm được.
Đôi khi tôi vô ơn và nói dối bạn.
Ôi Chúa, cảm ơn vì tôi đã làm được. Bạn thắp sáng tâm hồn tôi, tôi không còn cảm thấy gì nữa.
Khi rời xa em, tôi rơi thẳng vào cái lạnh.
Với tất cả tiền bạc, với tất cả danh tiếng, tôi tưởng mình sắp chết. Tôi cũng đã mắc sai lầm nhiều lần, tôi đã nhìn thấy hậu quả theo thời gian.
Ác quỷ đã treo tôi vào ngực chúng để tôi không còn cảm nhận được bạn nữa.
Ôi Chúa ơi, con biết con đã sai với Chúa biết bao và con đã nói với Chúa nhiều lần rằng con sẽ sửa chữa, con đã lạc lối.
Ôi Chúa ơi, tôi đang cố gắng thoát ra khỏi mê cung.
Tôi sẽ sửa tất cả chúng kịp thời. Ôi Chúa, cảm ơn vì tôi đã làm được.
Đôi khi tôi vô ơn và nói dối bạn. Ôi Chúa, cảm ơn vì tôi đã làm được.
Bạn thắp sáng tâm hồn tôi, tôi không còn cảm thấy gì nữa.
Tôi lớn lên trong nhà chỉ có bà và mẹ. Tôi có thể nhìn thấy trong mắt họ những vất vả của cuộc đời.
Họ trả tiền cho việc đào tạo, họ không có gì để đặt lên bàn.
Họ sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để biến giấc mơ của tôi thành hiện thực. Tôi lớn lên trong nhà chỉ có bà và mẹ.
Tôi có thể nhìn thấy trong mắt họ những vất vả của cuộc đời. Họ trả tiền cho việc đào tạo, họ không có gì để đặt lên bàn.
Họ sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.