Thêm bài hát từ Umberto Tozzi
Mô tả
Nhà sản xuất : Gianluca Tozzi
Sáng tác: Umberto Tozzi
Sáng tác: Giancarlo Bigazzi
Người viết lời: Umberto Tozzi
Viết lời: Giancarlo Bigazzi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La luce del mattino, le grida di operai, sul dito un maggiolino.
È primavera ormai.
E apro le finestre, il glicine è già qui.
Il mondo si riveste come ogni lunedì.
E l'orizzonte è libero come un amante che fa il grande senza accorgersi che prigioniero è.
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola, la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere.
E non volare adesso giù perché accanto a me non ci sei più.
Penso un po' a mia madre, quella sua mania.
Diceva: più lavoro, più i soldi vanno via.
E vanno le stagioni come motociclette, giovani sbocconi finché una vita smette.
Dimentica, dimentica, t'accorgi un giorno che quelli che ti capiscono son tutti dietro a te.
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola, la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere.
E non volare adesso giù perché accanto a me non ci sei più.
Perché accanto a me non ci sei più.
Grazie!
Bản dịch tiếng Việt
Ánh bình minh, tiếng la hét của công nhân, một con bọ trên ngón tay bạn.
Bây giờ là mùa xuân.
Và tôi mở cửa sổ, cây đậu tía đã ở đây rồi.
Thế giới mặc quần áo như mọi thứ Hai hàng tuần.
Và chân trời tự do như một người tình hành động tuyệt vời mà không nhận ra mình là tù nhân.
Quên đi, quên đi nỗi buồn trượt dài, nỗi sợ hãi của tôi là sống, đi ra ngoài, yêu và cười.
Và đừng bay xuống bây giờ vì em không còn ở bên cạnh anh nữa.
Tôi nghĩ một chút về mẹ tôi, về cơn hưng cảm của bà.
Anh ấy nói: Tôi càng làm việc thì tiền càng mất đi.
Và mùa đi như xe máy, lối thoát trẻ cho đến khi một cuộc đời dừng lại.
Quên đi, quên đi, một ngày nào đó bạn nhận ra rằng những người hiểu bạn đều ở đằng sau bạn.
Quên đi, quên đi nỗi buồn trượt dài, nỗi sợ hãi của tôi là sống, đi ra ngoài, yêu và cười.
Và đừng bay xuống bây giờ vì em không còn ở bên cạnh anh nữa.
Bởi vì em không còn ở bên cạnh anh nữa.
Cảm ơn!