Thêm bài hát từ Umberto Tozzi
Mô tả
Nhà sản xuất : Gianluca Tozzi
Sáng tác: Umberto Tozzi
Sáng tác: Giancarlo Bigazzi
Người viết lời: Umberto Tozzi
Viết lời: Giancarlo Bigazzi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma poi che follia scoppierà nell'umanità?
Sui noi stormi di nuvole crei aria bottoni.
Ma l'amore è Dio e saremo io e te l'arca di Noè.
Questa nave è rea, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi marinai.
Su New York, su Beirut, teschi di mammut, su mare di bambini ridotti a bambù.
La verità è un flash per chi visa i bottoni antiatomici.
Ma l'amore è Dio, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi Adamo ed Eva.
Mia piccola Eva
Sì!
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng rồi sự điên rồ nào sẽ bùng phát trong nhân loại?
Trên chúng ta những đám mây tạo nên những nút không khí.
Nhưng tình yêu là Chúa và bạn và tôi sẽ là con tàu của Nô-ê.
Con tàu này có tội, cuộc phiêu lưu này kết thúc.
Nếu tôi cho đi và bạn sẽ ở lại.
Eva bé nhỏ của anh, tình yêu của chúng ta là con tàu vũ trụ tối thượng.
Chúng ta sẽ chặt chẽ nhưng Ngài sẽ cứu chúng ta, giống như một quả trứng vĩnh cửu sẽ mở ra lần nữa.
Ôm em trong con bạch tuộc ngọt ngào của biển cả và ở lại Nemo bao lâu tùy thích, với đôi cánh của tổng lãnh thiên thần, trong không gian của khoảnh khắc, vượt ra ngoài đại dương, những loài lưỡng cư như những thủy thủ mới.
Trên New York, trên Beirut, những hộp sọ voi ma mút, trên biển trẻ em biến thành tre.
Sự thật chỉ như một tia chớp đối với những ai nhìn thấy nút phản nguyên tử.
Nhưng tình yêu là Chúa, đó là điểm kết thúc của cuộc phiêu lưu này.
Nếu tôi cho đi và bạn sẽ ở lại.
Eva bé nhỏ của anh, tình yêu của chúng ta là con tàu vũ trụ tối thượng.
Chúng ta sẽ chặt chẽ nhưng Ngài sẽ cứu chúng ta, giống như một quả trứng vĩnh cửu sẽ mở ra lần nữa.
Hãy ôm lấy tôi như một con bạch tuộc ngọt ngào và ở lại Nemo bao lâu tùy thích, với đôi cánh thiên thần, trong không gian của khoảnh khắc, vượt ra ngoài đại dương, những loài lưỡng cư như Adam và Eva mới.
Eva bé nhỏ của tôi
Vâng!