Thêm bài hát từ Umberto Tozzi
Thêm bài hát từ Marco Masini
Mô tả
Nhà sản xuất : Gianluca Tozzi
Sáng tác: Giancarlo Bigazzi
Sáng tác: Giuseppe Dati
Viết lời: Marco Masini
Viết lời: Giancarlo Bigazzi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ti innamorerai, forse non di me.
Starai ferma lì e succederà da sé, da sé.
Te la libertà e gli amici tuoi.
Te ne fregherai quando ti innamorerai, vedrai.
Sarà bello da guardare come un poster di Vincent Lee.
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans.
Sarà grande come il mare, sarà forte come un dio, sarà il primo vero amore, quello che non sono io.
Tu ti innamorerai di un bastardo che ti dirà bugie portandoti via da me.
E chi ti difenderà dal buio della notte, da questa vita che non dà quel che promette?
Ti innamorerai, lo so, di certo non di me.
In profondità, non sai chi avere in te, in te.
Non sarai sola contro tutti perché io non ci sarò.
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no.
Un ritardo di sei giorni che non sai sentirlo a lui.
Avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi.
Ti innamorerai di me, ma non sarò io con te.
Ti innamorerai quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà.
Gli mancherà una stella.
Vai con la tua felicità.
Sei troppo bella.
Sì!
Ti innamorerai.
Ti innamorerai.
Grazie.
Marco Masini.
Grazie Alberto.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn sẽ yêu, có thể không phải với tôi.
Bạn sẽ đứng đó và nó sẽ tự nó xảy ra.
Bạn có tự do và bạn bè của bạn.
Bạn sẽ không quan tâm khi bạn yêu, bạn sẽ thấy.
Nó sẽ đẹp như một tấm áp phích của Vincent Lee.
Nỗi sợ hãi sẽ trở nên ngọt ngào khi bạn cởi chiếc quần jean xanh của mình ra.
Nó sẽ lớn như biển cả, nó sẽ mạnh mẽ như một vị thần, nó sẽ là mối tình đầu đích thực, người đó không phải là tôi.
Bạn sẽ yêu một tên khốn, kẻ sẽ nói dối bạn và cướp bạn khỏi tôi.
Và ai sẽ bảo vệ bạn khỏi bóng tối của màn đêm, khỏi cuộc sống không mang lại những gì nó hứa hẹn này?
Bạn sẽ yêu, tôi biết, chắc chắn không phải với tôi.
Trong sâu thẳm, bạn không biết phải có ai trong mình, trong mình.
Bạn sẽ không đơn độc chống lại mọi người vì tôi sẽ không ở đó.
Khi bạn khóc, rửa bát và cuộc sống nói không.
Sự chậm trễ sáu ngày mà bạn thậm chí không thể nghe được từ anh ấy.
Bạn sẽ muốn nghĩ về tôi, bạn, người không muốn tôi bây giờ.
Anh sẽ yêu em nhưng em sẽ không ở bên anh.
Bạn sẽ yêu khi bây giờ đã muộn rồi.
Và bầu trời sẽ khóc.
Anh ấy sẽ thiếu một ngôi sao.
Đi với hạnh phúc của bạn.
Bạn quá đẹp.
Đúng!
Bạn sẽ yêu.
Bạn sẽ yêu.
Cảm ơn.
Marco Masini.
Cảm ơn Alberto.