Thêm bài hát từ Umberto Tozzi
Thêm bài hát từ Marco Masini
Mô tả
Nhà sản xuất : Gianluca Tozzi
Sáng tác: Giancarlo Bigazzi
Sáng tác: Mario Manzani
Người viết lời: Umberto Tozzi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati.
Nelle terrazze d'estate al blu, bevono notte e felicità.
Convinti di non morire più nei lunghi inverni delle città.
Il mondo chiudono con la zip, carte di credito e fantasia.
E se ne fregano dell'AIDS e amore anche dell'empatia.
E gli innamorati con piccoli voli galleggiano un metro più su.
E della vita si mangiano miele e a noi non ne lasciano più, mmm.
Magari piangono in fondo a un film e poi si picchiano per la via.
O al buio lottano con i jeans giocando il sesso con allegria.
E gli innamorati si inventano il sole nei freddi grappini di un bar.
Labbri sfacciati di baci e parole che scappano dalla realtà.
Mmm, eppure gli innamorati ci sembrano strani, ma lo siamo stati anche noi.
Bianchi sui prati a migliaia di mani e adesso non voglio e non vuoi.
Innamorati senza pietà, come la figlia del paradiso.
Con le tue ciglia molta attenta dietro un sorriso che se ne va.
Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Io e te.
Io e te.
Sì.
Io e te. Io e te.
Io e te.
Sì.
Bản dịch tiếng Việt
Trong tình yêu, trong tình yêu, trong tình yêu, trong tình yêu, trong tình yêu.
Trên sân thượng mùa hè xanh ngắt, họ uống đêm và hạnh phúc.
Tin chắc rằng họ sẽ không còn chết trong mùa đông dài ở các thành phố nữa.
Thế giới khép lại với những chiếc khóa kéo, thẻ tín dụng và trí tưởng tượng.
Và họ không quan tâm đến AIDS và cũng yêu thích sự đồng cảm.
Và những người yêu thích những chuyến bay nhỏ sẽ bay cao hơn một mét.
Và họ ăn mật ong của cuộc sống và không để lại cho chúng ta chút gì, mmm.
Có thể họ khóc ở cuối phim và sau đó đánh nhau trên đường đi.
Hoặc trong bóng tối, họ chiến đấu với chiếc quần jeans của mình và chơi đùa một cách vui vẻ.
Và những người yêu nhau tạo ra mặt trời trong những ly grappa lạnh lẽo của quán bar.
Đôi môi táo bạo với những nụ hôn và những lời nói thoát khỏi hiện thực.
Mmm, nhưng những người yêu nhau có vẻ xa lạ với chúng tôi, nhưng chúng tôi cũng vậy.
Người da trắng trên đồng cỏ với hàng ngàn bàn tay và bây giờ tôi không muốn và bạn cũng không muốn.
Yêu không thương tiếc, như con gái của thiên đường.
Với hàng mi rất cẩn thận của bạn đằng sau một nụ cười biến mất.
Tình nhân là mãi mãi và em và anh vẫn vậy.
Bạn và tôi.
Bạn và tôi.
Đúng.
Bạn và tôi. Bạn và tôi.
Bạn và tôi.
Đúng.