Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Eros Ramazzotti
Viết lời, sáng tác: Edwyn Roberts
Sáng tác, viết lời: Fabrizio Fusaro
Viết lời, sáng tác: Cheope
Viết lời, sáng tác: Guzzino
Nhà sản xuất: CanovA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nell'aria c'è un incendio
Coriandoli d'inferno
Brucia la luce
Si schianta per terra anche il cielo
Succede sempre e tutti dicono mai
Perché la storia si ripete, lo sai
Finché in gola una voce non si alza
E si unisce ad un coro
Così tutto si ferma
Un attimo prima della tempesta
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza balla sulla terra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita
L'aria trema
Basta una foglia nuova, un battito appena
È una canzone che non si ferma mai
È un inno, un'idea
Da goccia a marea
Prima che tutto poi impazzisca
Un attimo prima della tempesta
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza balla sulla terra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E poi tornare finalmente a fare
Festa, festa
Oltre le macerie di una guerra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita, no, no
Festa, festa
Bản dịch tiếng Việt
Có một ngọn lửa trong không khí
Hoa giấy từ địa ngục
Đốt cháy ánh sáng
Ngay cả bầu trời cũng sụp đổ
Nó xảy ra mọi lúc và mọi người nói không bao giờ
Bởi vì lịch sử lặp lại, bạn biết đấy
Cho đến khi một giọng nói vang lên trong cổ họng tôi
Và anh ấy tham gia một dàn hợp xướng
Thế là mọi thứ dừng lại
Một khoảnh khắc trước cơn bão
Và từ bụi bặm của việc không làm gì cả
Bữa tiệc, bữa tiệc
Một cô gái hát bên cửa sổ
Anh chỉ ước mơ được bước đi
Đừng xếp hàng để có được một phần cuộc sống
Và từ bụi bặm của việc không làm gì cả
Bữa tiệc, bữa tiệc
Một cô gái nhảy múa trên mặt đất
Anh mơ có chút bình yên
Trong sự điên rồ này
Và một mảnh đời khác
Không khí rung chuyển
Một chiếc lá mới là đủ, chỉ một nhịp tim
Đó là một bài hát không bao giờ dừng lại
Đó là một bài thánh ca, một ý tưởng
Từ giọt nước đến thủy triều
Trước khi mọi thứ trở nên điên rồ
Một khoảnh khắc trước cơn bão
Và từ bụi bặm của việc không làm gì cả
Bữa tiệc, bữa tiệc
Một cô gái hát bên cửa sổ
Anh chỉ ước mơ được bước đi
Đừng xếp hàng để có được một phần cuộc sống
Và từ bụi bặm của việc không làm gì cả
Bữa tiệc, bữa tiệc
Một cô gái nhảy múa trên mặt đất
Anh mơ có chút bình yên
Trong sự điên rồ này
Và một mảnh đời khác
Bữa tiệc, bữa tiệc
Một cô gái hát bên cửa sổ
Anh chỉ ước mơ được bước đi
Đừng xếp hàng để có được một phần cuộc sống
Và cuối cùng quay lại làm việc đó
Bữa tiệc, bữa tiệc
Ngoài đống đổ nát của một cuộc chiến
Anh mơ có chút bình yên
Trong sự điên rồ này
Và một mảnh đời khác, không, không
Bữa tiệc, bữa tiệc